| James Hardie - 1827 - 416 стор.
...and they went and entered into a village of the Samaritans to make ready for him, and they did not receive him ; because his face was, as though he would go to Jerusalem. And when his disciples James and John saw this, they said, Lard, wilt thou, that we command fire to... | |
| Henry Hart Milman - 1827 - 384 стор.
...instance of this reciprocal feeling — Jesus wishes to enter a village in Samaria, and they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. The Jewish hostility immediately breaks out in the answer of the apostles, Lord, wilt thou that we... | |
| John Platts - 1827 - 688 стор.
...52,53: They went, and entered into a village of the Samaritans to make ready for him. And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. JOHN, xviii. 28': They themselves went not into the judgment-hall, lest they should be denied ; but... | |
| Hervey Wilbur - 1828 - 588 стор.
...they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. и 54 And when his disciplf* James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire... | |
| 1828 - 220 стор.
...and they went and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him: And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to... | |
| William Paley - 1828 - 610 стор.
...And they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem." Joseph. Antiq. lib. xx. c. 5. sect 1. " It was the custom of the Galileans, who went up to the holy... | |
| William Jay - 1829 - 538 стор.
...and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command Jire to... | |
| John James Blunt - 1829 - 140 стор.
...assertion, that such a fearful darkness there actually was ? XVI. LUKE, ix. 53. — " And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem." CHRIST was then going to the passover at Jerusalem, and was therefore plainly acknowledging that men... | |
| Andrew Mitchell Thomson - 1829 - 748 стор.
...And they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to... | |
| Church of England - 1829 - 668 стор.
...and they went "and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him : And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem, And when his disciples James ami John saw this, they said. Lord, wilt thou that we command fire to... | |
| |