 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 348 стор.
...Who hath it? He that died o' Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible then?. Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why? Detraction will not suffer it: — therefore I'll none of it: Honour is a mere scutcheon,s and so ends my catechism. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 984 стор.
...— Who hath it? He that died o'Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible * heart. — I am going, forsooth : the business is k>r Helen to come lather- ~ [Exit CL suffer it:— therefore 1 11 none of it : Honour is a mere scutcheon,* and so ends my catechism. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 372 стор.
...Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why ? Detraction will not suffer it : — therefore I'll none of it: Honour is a mere scutcheon, and so ends my catechism. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 504 стор.
...Who hath it ? He that died o'Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why ? Detraction will not suffer it: — therefore I'll none of it: Honour is a mere scutcheon 4 , and so ends my catechism.... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 стор.
...reckoning.—Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible then? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why? Detraction will not suffer it:—therefore I'll none of it. Honour is a mere escutcheon*, and so ends my catechism. LIFE... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 стор.
...Who hath it ? He that died o' Wednesday- Doth he feel it? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why ? Detraction will not suffer it: — therefore I'll none of it : Honour is a mere scutcheon*, and so ends my catechism. [Exit.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 556 стор.
...Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why ? Detraction will not suffer it : therefore I'll none of it : Honour is a mere Scutcheon ; and so ends my catechism. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 стор.
...Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible then? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why : Detraction will not suffer it :— therefore I'll none of it : Honour is a mere scutcheon,* and so ends my catechism. [... | |
 | 1826 - 450 стор.
...word. What is that word honour ? air ; a trim reckoning. Who hath it? he that died a Wednefday. Doth he feel it ? no. Doth he hear it ? no. Is it infenfible...honour is a mere 'fcutcheon ; and fo ends my catechifm. Ibid. §130. 4"he perfect Speaker. 'Imagine toyourfelves,a Demofthenes addreffing the moft illuftrious... | |
 | 1826 - 508 стор.
...Who hath it? He that died o' Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible, then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why? Detraction will not suffer it: therefore I'll none of it. Honour is a mere scutcheon ; and so ends my catechism. [F.xit,... | |
| |
Wednesday. Doth he feel it? no. Doth he hear it? no. 'Tis insensible, then? Yea, to the dead. But will it not live with the living? no. Why? detraction will not suffer it. Therefore I'll none of • it. Honour is a mere scutcheon : and so ends my catechism. 
