 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - 458 стор.
...thee that one, of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee ; for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be... | |
 | 1824 - 844 стор.
...for thee that one of thy members should perish, and not that (by whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be... | |
 | Abner Alden - 1824 - 108 стор.
...for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy. whole body should be... | |
 | 1824 - 462 стор.
...thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. 30 And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it is profitable for hee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 стор.
...атгаХцгж í'v TÍV juiXay £Г№, КОЛ (¿r, Ô'XOV T¿ fSáfAÁ ff№ ët.r'~r. tic y'ana. And * if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it it profitable for thee that one of thy members should perísh, and not that thy whole body should be... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 стор.
...thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. 30 And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 стор.
...thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. 30. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be... | |
 | John Wesley - 1825 - 742 стор.
...offending God, a means of exciting unholy desire in thy soul, delay not, forcibly separate from them. "And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole... | |
 | William Wake - 1827 - 454 стор.
...for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee; for it is profitable for thee that one of thy members perish, and not that thy whole body should be cast into... | |
| |
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. 
