 | Philip George and son, ltd - 1883 - 282 стор.
...him, "Thou wert the meekeat man, und the gentlest, that ever eat in hull among ladies ; and thou wert the sternest knight to thy mortal foe that ever put spear in rest." 9. The old hook makes Lancelot's remorse for Iiia crime against the king very great : — " Evermore... | |
 | 1887 - 708 стор.
...our hearts and minds ! Achilles, the impetuous and noble ; Ulysses, the wary and sad ; Launcelot, " meekest man and the gentlest that ever ate in hall among ladies ; and sternest knight to thy mortal foe that ever put spear in the rest : " we know them all, as we know... | |
 | Joseph Henry Allen - 1884 - 336 стор.
...; and thou wert the meekest man and the gentlest that ever ate in hall among ladies ; and thou wert the sternest knight to thy mortal foe that ever put spear in the rest ! ' Then there was weeping and dolour out of measure. Thus they kept Sir Launcelot's corpse... | |
 | Lady Frances Parthenope Verney - 1885 - 276 стор.
...knights, and thou wert the meekest man and the gentillest that ever ate in hal among ladies, and thou wert the sternest knight to thy mortal foe that ever put spear in rest.' In spite of his great sin, therefore, it is not to be wondered at that the ' hermit, sometime Bishop... | |
 | George Saintsbury - 1885 - 432 стор.
...kindest man that ever struck with sword ; and thou were the goodliest person that ever came among press of knights ; and thou were the meekest man and the gentlest, that ever eat in hall among ladies, and thou were the sternest knight to thy mortal foe that ever put spear in... | |
 | George Saintsbury - 1885 - 430 стор.
...kindest man that ever struck with sword; and thou were the goodliest person that ever came among press of knights ; and thou were the meekest man and the gentlest, that ever eat in hall among ladies, and thou were the sternest knight to thy mortal foe that ever put spear in... | |
 | Henry Augustin Beers - 1886 - 304 стор.
...kindest man that ever strake with sword ; and thou were the goodliest person ever came among press of knights ; and thou were the meekest man and the...sternest knight to thy mortal foe that ever put spear in the rest.' " Equally good, as an example of English prose narrative, was the translation made by John... | |
 | Frederic Harrison - 1886 - 136 стор.
...strake with sword ; and thou were the goodliest person ever came among press of knights ; and thou was the meekest man and the gentlest that ever ate in...sternest knight to thy mortal foe that ever put spear in the rest." * Methinks that the tale of the death of Arthur, Guinevere, and of Lancelot, as told by... | |
 | Frederic Harrison - 1886 - 488 стор.
...strake with sword; and thou were the goodliest person ever came among press of knights; and thou was the meekest man and the gentlest that ever ate in hall among ladies ; and thou were the 1 The Cid Cycle of poems has fared better than the Nibel• ungen. Besides the well-known translations... | |
 | Sir Thomas Malory - 1889 - 560 стор.
...strake with sword ; and thou were the goodliest person ever came among press of knights ; and thou was the meekest man and the gentlest that ever ate in...sternest knight to thy mortal foe that ever put spear in the rest.' Let me compare with this Chaucer's description of the knight of his times : — 'A knight... | |
| |
... and thou were the kindest man that ever struck with sword; and thou were the goodliest person that ever came among press of knights; and thou were the meekest man and the gentlest that ever ate in hall among ladies; and thou were the sternest knight... 
