 | 1823 - 298 стор.
...Caliban, " and had but this fish painted, not an holiday fool there but would give a piece of silver. — When they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian." Such is the inexhaustible plenty of our poet's invention, that he has exhibited another character in... | |
 | Ernst Hirnschädel (pseud.) - 1824 - 192 стор.
...not a holiday-fool there " but would give a piece of silver : there " would this monster make a man. Any " strange beast there makes a man : when " they...beggar, they will lay out ten to " see a dead Indian."* He strongly recommended a moderate compress upon this ratio also. With respect to the language of this... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 стор.
...painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver: there would this monster make a man; any strange beast there makes a man: when they will...beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. CALIBAN'S PROMISES. I'll show thee the best springs; I'll pluck thee berries; I'll fish for thee, and... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 486 стор.
...would give a piece of silver : there would this monster make a man; any strange beast there makes * man : when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see * dead Indian. Legg'd like a man ! and his fin« like arms! Warm, o' my troth ! I <lo now let loose... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 518 стор.
...jainted, not a holiday-fool there but would give a jiece of silver : there would this monster make a nan ; any strange beast there makes a man : when they will not give a doit to relieve a lame beggar, hey will lay out ten to see a dead Indian. Legg'd ike a man ' and his fins like arms .' Warm, < >'... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 стор.
...painted, not a holiday-fool there but would give a piece of silver : there would this monster make a man ; any strange beast there makes a man : when they will...Legg'd like a man ! and his fins like arms ! Warm, ••' my troth ! I do now let loose my opinion, hold it no longer ; this is no fish but an islander,... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1825 - 356 стор.
...painted, not a holidayfool there but would give a piece of silver: there would this monster make a man; any strange beast there makes a man : when they will...beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legged like a man f and his fins like arms ! Warm o' my troth ! I do now let loose my opinion, hold... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 540 стор.
...not a holiday-fool there but would give a piece of silver : there would this monster make a man 4 ; any strange beast there makes a man : when they will...Legg'd like a man ! and his fins like arms ! Warm, o' my troth ! I do now let loose my opinion, hold it no longer; this is no fish but an islander, that... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 538 стор.
...a very ancient and fish-like smell ; a kind of— not the newest, poor John. A strange fish! Legg d like a man ! and his fins like arms ! Warm, o'my troth...no longer ; this is no fish, but an islander, that has lately suffered by a thunderbolt.— [ Wind and Bain.}— Alas, the storm is come again : my best... | |
 | 1826 - 506 стор.
...very ancient and fish-like smell ; a kind of— not the newest, poor John. A strange fish! Legsr'd like a man ! and his fins like arms ! Warm, o'my troth...no longer ; this is no fish, but an islander, that has lately suffered by a thunderbolt.— [Wind and Rain.]— Alas, the storm is come again : my best... | |
| |
Were I in England now, as once I was, and had but this fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver. There would this monster make a man. Any strange beast there makes a man. When they will not give a doit to relieve a lame... 
