| Walter Scott - 1855 - 914 стор.
...stopp'd not for stone, He swam the Eske river where ford there was none ; But ere he alighted at Netherby gate, The bride had consented, the gallant came late : For a laggard in love, and ft dastard in war, Was to wed the fair Ellen of brave Lochinvar. So boldly he entcr'd the Netherby... | |
| James W. Gousseff - 1981 - 236 стор.
...was none; But ere he alighted at Netherby gate, The bride had consented, the gallant came late: Fora laggard in love, and a dastard in war, Was to wed...Lochinvar. So boldly he entered the Netherby Hall, Among the bride 's-men and kinsmen, and brothers, and all: Then spoke the bride's father, his hand... | |
| Meg Cabot - 2004 - 274 стор.
...her mind. And so she strove to keep it flexible by demanding from it all the poetry that she knew. " 'For a laggard in love, and a dastard in war, was to wed the fair Ellen of brave Lochinvar.' " That was precisely who Nicola was. Fair Ellen, locked in this odious tower against her will. But... | |
| Sir Walter Scott - 2003 - 258 стор.
...was none; But ere he alighted at Netherby gate, The bride had consented, the gallant came late: Fora laggard in love, and a dastard in war, Was to wed the fair Ellen of brave Lochinvar, So boldly he enter'd the Netherby Hall, Among bride' s-men, and kinsmen, and brothers, and all; Then spoke the bride's... | |
| Michael Harrison, Christopher Stuart-Clark - 2004 - 166 стор.
...stopp'd not for stone. He swam the Eske river where ford there was none; But ere he alighted at Netherby gate, The bride had consented, the gallant came late:...wed the fair Ellen of brave Lochinvar. So boldly he enter'd the Netherby Hall, Among brides-men, and kinsmen, and brothers, and all: Then spoke the bride's... | |
| Walter Scott, Sir - 2005 - 293 стор.
...for stone, He swam the Eske2 river where ford there was none ; 320 But ere he alighted at Netherbys gate The bride had consented, the gallant came late...dastard in war Was to wed the fair Ellen of brave Loehinvar. So boldly he entered the Netherby Hall, 325 Among bridesmen, and kinsmen, and brothers,... | |
| Kiran Desai - 2007 - 394 стор.
...years and his English still had the rhythm and the form of Gujerati. But ere he alighted at Netherby gate The bride had consented, the gallant came late:...war Was to wed the fair Ellen of brave Lochinvar. . . . When he looked up, he saw they were all chuckling. While her mother did fret, and her father... | |
| |