| 1852 - 196 стор.
...And day by day some current's thwarting force Sets me more distant from a prosperous^ourse. Yet, 0 the thought, that thou art safe, and he ! That thought is joy, arrive what may to me. My boast is not that I deduce my birth From loins enthroned, and rulers of the earth, But higher far... | |
| Class-book - 1852 - 152 стор.
...And day by day some current's thwarting force Sets me more distant from a prosperous course. Yet, oh, the thought that thou art safe, and he — That thought is joy, arrive what may to me. My boast is not, that I deduce my birth From loins enthroned, and rulers of the earth : But higher... | |
| Charles Astor Bristed - 1852 - 470 стор.
...And day by day some current's thwarting force Sets me more distant from a prosp'rous course. Yet oh the thought, that thou art safe and he ! That thought is joy, arrive what may to me. CRAVEN SCHOLARSHIP. 1844. To be translated into LATIN ALCAICS : Now strike the golden lyre again :... | |
| 1853 - 560 стор.
...howling blasts drive devious, tempest-tossed, Sails ripped, seams opening wide, and compass lost, Yet O the thought, that thou art safe, and he ! That thought is joy, arrive what may to me. My boast is not that I deduce my birth From loins enthroned, and rulers of the earth ; But higher far... | |
| William Cowper - 1853 - 796 стор.
...And day by day some current's thwarting force Seta me more distant from a prosp'rous course.' Yet O the thought, that thou art safe, and he ! That thought is joy, arrive what may to me. My boast is not, that I doduco my birth From loins enthron'd, and rulers of the Earth ; But higher... | |
| J H. Aitken - 1853 - 378 стор.
...And day by day some current's thwarting force Sets me more distant from a prosp'rous course. But, O the thought that thou art safe, and he ! That thought is joy, arrive what may to me. My boast is not, that I deduce my birth From loins enthron'd, and rulers of the earth ; But higher... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1854 - 796 стор.
...And day by day some current's thwarting three Sets me more distant from a prosperous course. Yet 0 the thought, that thou art safe, and he! That thought is joy, arrive what may to me. My boast is not, that I deduce my birth From loins enthroned, and rulers of the earth, But higher far... | |
| William Cowper, Robert Southey - 1854 - 482 стор.
...And day by day some current's thwarting force Sets me more distant from a prosperous course. Yet O the thought, that thou art safe, and he ! That thought is joy, arrive what may to me. My boast is not that I deduce my birth From loins enthroned and rulers of the earth ; But higher far... | |
| William Cowper - 1854 - 486 стор.
...And day by day some current's thwarting force Sets me more distant from a prosperous course. Yet 0 the thought, that thou art safe, and he ! That thought is joy, arrive what may to me. My boast is not that I deduce my birth From loins enthroned and rulers of the earth ; But higher far... | |
| William Cowper - 1854 - 806 стор.
...And day by day some current's thwarting force Sets me more distant from a prosp'rous course. Yet O the thought, that thou art safe, and he ! That thought is joy, arrive what may to me. My boast is not, that I deduce my birth From loins enthron'd, and rulers of the Earth; But higher far... | |
| |