| Rev. Henry Ives Bailey - 1857 - 870 стор.
...times of restitution of all things. Acts iii. 21. This is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. Matt. xxvi.... | |
| H. Harrison - 1857 - 50 стор.
...disciples, and said, Take, eat ; this is my body. For this is my blood of the new testament, which is shed for many, for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. REFLECTIONS.—The... | |
| Rev. James Gardner - 1858 - 1006 стор.
...gave it to them, saying, Drink ye all of it ; for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." Jesus had just... | |
| 1858 - 474 стор.
...gave it to them, saying, Drink ye all of it; for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. It is written... | |
| James Talboys Wheeler - 1859 - 468 стор.
...saying, " Drink ye all of it, for this is rny blood of the new testament [dispensation], which is shed for many for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." Matt. xxvi.... | |
| Emanuel Swedenborg - 1859 - 574 стор.
...gave it to them, saying, Drink ye all of it; for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. But I say unto you I will not drink henceforth of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom" (Matt. xxvi.... | |
| 1859 - 284 стор.
...to them, say-ing, " Drink ye all of it: for this is the blood of the new tes-ta-ment, which is shed for ma-ny for the re-mis-sion of sins. But I say un-to you, I will not drink hence-forth of the fruit of the vine un-til that day when I drink it new with you in my Pa-ther's king-dom;" and when... | |
| Marietta Davis - 1859 - 248 стор.
...it to them, saying, " Drink ye all of it ; for this is my blood of the New Testament, which is shed for many for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of the fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's Kingdom." Then I... | |
| Edward Atkyns Bray - 1860 - 436 стор.
...thus speak of it ? " Drink ye all of this: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of the fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." And what... | |
| Job Smith Mills, J. H. Ruebush - 1900 - 506 стор.
...them, saying, Drink ye all of it; for this is my blood of the covenant, which is shed for many unto remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. And when they... | |
| |