 | William Shakespeare - 1862 - 578 стор.
...if we were villians by necessity, fools by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers, J by spherical predominance: drunkards, liars, and adulterers,...in, by a divine thrusting on : An admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge of a star ! My father compounded with... | |
 | Charles Stuart Savile (hon.) - 1862 - 330 стор.
...as if we were villains by necessity ; fools by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and traitors by spherical predominance ; drunkards, liars, and...all that we are evil in by a divine thrusting on.' I must, however, observe that my hard destiny was not brought round by a surfeit of my own behaviour,... | |
 | H. S. Bennett - 1989 - 276 стор.
...stars, as if we were villains on necessity, fools by heavenly compulsion, knaves, thieves and treachers by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers...all that we are evil in, by a divine thrusting on.' These little pamphlets of some twenty-four pages contained much factual information of a useful nature.... | |
 | Jay Clayton, Eric Rothstein - 1991 - 364 стор.
...stars; as if we were villains on necessity; fools by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers...and all that we are evil in, by a divine thrusting in. An admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition on the charge of a star.... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 456 стор.
...his goatish disposition to the charge of a star! (126'34) Now the ubiquitous animal note is sounded: My father compounded with my mother under the dragon's...major; so that it follows I am rough and lecherous. Put! I should have been that I am had the maidenliest star in the firmament twinkled on my bastardizing... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 340 стор.
...stars; as if we were villains on necessity, fools by heavenly compulsion, knaves, thieves, and treachers by spherical predominance, drunkards, liars, and adulterers...influence; and all that we are evil in, by a divine 11o thrusting on. An admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition on the charge... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 стор.
...things happening of late. An admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition on the charge of a star. My father compounded with my...Major, so that it follows I am rough and lecherous. Put! I should have been that I am, had the maidenliest star in the firmament twinkled on my bastardizing.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 176 стор.
...by a divine thrusting on. An admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition on the charge of a star! My father compounded with my...Major, so that it follows I am rough and lecherous. Put! 21 I should have been that I am, had the maidenliest star in the firmament twinkled on my bastardizing.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 160 стор.
...predominance. F 102-3 whoremaster man] Q; Whore-master-man F 103 to... sun] Q; on the charge of a Surre F compounded with my mother under the Dragon's tail...major, so that it follows I am rough and lecherous. 105 Put! I should have been that I am had the maidenliest star of the firmament twinkled on my bastardy.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 160 стор.
...compulsion, knaves, thieves, and treacherers by spiritual predominance, drunkards, liars, and adulterers 100 by an enforced obedience of planetary influence; and...in, by a divine thrusting on. An admirable evasion of whoremaster man to lay his goatish disposition to the charge of stars. My father 68 sir] <). sirrah... | |
| |
... we make guilty of our disasters the sun, the moon, and the stars: as if we were villains by necessity; fools by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience... 
