 | Architectural and Archaeological Society of Durham and Northumberland - 1896 - 526 стор.
...Crispian. Be that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tip-toe when this day is named, And Crispin Crispian shall ne'er go by, From this...ne'er so vile, This day shall gentle his condition : And gentlemen in England now a-bed Shall think themselves accursed they were not here, And hold their... | |
 | Kent T. Van den Berg - 1985 - 204 стор.
...playhouse. This analogy enriches Henry's famous battlefield oration. Saint Crispin's day, he promises, shall ne'er go by, From this day to the ending of...ne'er so vile This day shall gentle his condition. (IV.iii.57-63) 24 The method of this speech differs from that of the earlier oration, "Once more unto... | |
 | Michael Harrison, Christopher Stuart-Clark - 1989 - 216 стор.
...household words, Harry the king, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester, Be in their flowing cups freshly remember'd. This...ne'er so vile This day shall gentle his condition: And gentlemen in England, now a-bed, Shall think themselves accurs'd they were not here, And hold their... | |
 | Phyllis Rackin - 1990 - 276 стор.
...everlasting fame and the gentle status that will ensure their place in history: . . . Crispin Crispían shall ne'er go by, From this day to the ending of...ne'er so vile, This day shall gentle his condition. (IV.iii.57-63) But despite Henry's efforts to incorporate the soldiers in his historical project, the... | |
 | Ruth Morse - 1991 - 336 стор.
...household words, Harry the king, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester, Be in their flowing cups freshly remember'd. This...ne'er so vile This day shall gentle his condition: And gentlemen in England now a-bed Shall think themselves accurs'd they were not here And hold their... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 стор.
...and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Be in their flowing cups freshly rememb'red. This story shall the good man teach his son; And Crispin...ne'er so vile, This day shall gentle his condition; And gentlemen in England now abed Shall think themselves accursed they were not here, And hold their... | |
 | F. Neil Brady - 1996 - 260 стор.
...point, quoted below is, arguably, the most powerful statement of brotherhood in English literature: This story shall the good man teach his son; And Crispin...ne'er so vile, This day shall gentle his condition: And gentlemen in England now a-bed Shall think themselves accursed they were not here, And hold their... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 стор.
...flowing cups freshly remember'd. This story shall the good man teach his son; And Crispin Crispían And gentlemen in England now a-bed Shall think themselves accurst they were not here; And hold their... | |
 | Henry Barbera - 262 стор.
...He that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tip-toe when this day is named. . . . And Crispin Crispian shall ne'er go by, From this...ne'er so vile, This day shall gentle his condition; And gentlemen in England now abed Shall think themselves accursed they were not here, And hold their... | |
 | Stanley Wells - 2003 - 354 стор.
...flowing cups freshly remembered. This story shall the good man teach his son. And Crispin Crispían shall ne'er go by From this day to the ending of the...ne'er so vile, This day shall gentle his condition. (4.3.49-63) As Harry presents it, the source of social cohesion is the potential for future re-telling... | |
| |
This story shall the good man teach his son ; And Crispin Crispian shall ne'er go by, From this day to the ending of the world, But we in it shall be remembered, — We few, we happy few, we band of brothers ; For he to-day that sheds his blood with me... 
