 If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely : touch me with noble anger ! And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks !— No, you unnatural hags, I will have such revenges...  The Plays of Shakspeare - Сторінка 470автори: William Shakespeare - 1819Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | William Shakespeare - 1972 - 356 стор.
...with noble anger, And let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheeks. No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both That all...weep. No, I'll not weep. I have full cause of weeping; (storm and tempest) but this heart afe Shall break into a hundred thousand flaws Or ere I'll weep.... | |
 | S. L. Goldberg - 1974 - 212 стор.
...with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks ! No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both That all...thousand flaws Or ere I'll weep. O Fool! I shall go mad. (u, iv, 2<56ff) This - both in the spectacle Lear exhibits and in the considerations his speech evokes... | |
 | Margaret W. Ferguson, Maureen Quilligan, Nancy Vickers - 1986 - 464 стор.
...with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both That all...break into a hundred thousand flaws Or ere I'll weep. (2.4.274-88) He calls his tears "women's weapons" not only as a way of deprecating women for using... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 стор.
...with noble anger, And let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheeks. No, you unnatural hags! I will have such revenges on you both That all...the earth. You think I'll weep. No, I'll not weep. Storm and tempest. I have full cause of weeping, but this heart Shall break into a hundred thousand... | |
 | Günter Ahrends, Hans-Jürgen Diller - 1994 - 176 стор.
...man's cheeks! No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both That all the world shall -1 will do such things, What they are, yet I know not;...break into a hundred thousand flaws, Or ere I'll weep. (Il.iv. 11.279-289) Shakespeare, although he repeats ideas from Thyestes (What thing/it is, I cannot... | |
 | Günter Ahrends, Hans-Jürgen Diller - 1994 - 176 стор.
...water-drops, That all the world shall -1 will do such things, I will have such revenges on you both What they are, yet I know not; but they shall be The...break into a hundred thousand flaws, Or ere I'll weep. (Il.iv. 11.279-289) Shakespeare, although he repeats ideas from Thyestes (What thing/it is, I cannot... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 176 стор.
...with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks. No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both That all...the earth! You think I'll weep; No, I'll not weep: [Storm and tempest heard. Shall break into a hundred thousand flaws 280 Or ere I'll weep. O Fool, I... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 стор.
...noble anger, And let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheeks. No, you unnatural hags! 1 will have such revenges on you both That all the world...thousand flaws Or ere I'll weep. O fool, I shall go mad! 51 Blow, winds, and crack your cheeks. Rage, blow. You cataracts and hurricanoes, spout Till you have... | |
 | Marvin Rosenberg - 1997 - 380 стор.
...with noble anger. And let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags! I will have such revenges on you both That all...thousand flaws Or ere I'll weep. O fool, I shall go mad! (2.4.267-89) At a far extreme from the first two patterns has been a third Lear, one from the beginning... | |
 | 1883 - 1002 стор.
...situation. The grandest point is probably reached in the conclusion of the second act : " No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both, That...flaws, Or ere I'll weep: — O, fool, I shall go mad!" Was there ever before concentrated in a human voice such desperate anguish of suppressed sobs, such... | |
| |
