 | 1820 - 190 стор.
...and -pilgrims on the earth. For they that say such things, declare plainly that they seek a country. And truly if they had been mindful of that country...out, they might have had opportunity to have returned ; but now they desire a better country, that is, an heavenly ; wherefore God is not ashamed to be called... | |
 | Church of England articles - 1821 - 234 стор.
...and pilgrims on the earth. For they that say such things declare plainly that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country...they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is, an heavenly : wherefore God is not ashamed to be called... | |
 | John Fry - 1822 - 618 стор.
...earth. For they that say such things, declare plainly that they seek a country. And, truly, had they been mindful of that country from whence they came out, they might * Chap. «. 8. have had opportunities to have returned. But now they desire a better country , that... | |
 | Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood - 1823 - 610 стор.
...and pilgrims on the earth. " And they that say such things, declare plainly that they seek a country. And, truly, if they had been mindful of that country...out, they might have had opportunity to have returned : but now they desire a better country, that is, an heavenly : wherefore God is not ashamed to be called... | |
 | 1823 - 624 стор.
...pilgrims on the earth). " And they that say such things, declare plainly that they seek a country. And, truly, if they had been mindful of that country...came out, they might have had opportunity to have re- • turned : but now they desire a better country, that is, an heavenly : wherefore God is not... | |
 | George Stanley Faber - 1823 - 468 стор.
...and pilgrims on the earth. For they that say such things declare plainly, that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had an opportunity to have returned. BUT NOW THEY DESIRE A BETTER COUNTRY, THAT IS, AN HEAVENLY1. III.... | |
 | 1824 - 462 стор.
...plainly that they seek a country. 15 And truly, if they had been mindful of that whence they country from came out, they might have had opportunity to have returned. 16 But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God :... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 стор.
...of Moses. 14 earth. For they that speak such things plainly declare that they are seeking their own country. 15 And truly, if they had been mindful of that country whence they came out, they might 16 have had opportunity to return. But indeed they desired a better... | |
 | George Townsend - 1825 - 810 стор.
...strangers and pilgrims on the earth. 14 For they that say such things, declare plainly that they seek a country. 15 And truly if they had been mindful of...had opportunity to have returned : 16 But now they desire a better country, that is, an heavenly : wherefore God is not ashamed to be called their God... | |
 | George Townsend - 1825 - 808 стор.
...strangers and pilgrims on the earth. 14 For they that say such things, declare plainly that they seek a country. 15 And truly if they had been mindful of...had opportunity to have returned : 16 But now they desire a better country, that is, an heavenly : wherefore God is not ashamed to be called their God... | |
| |
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned ; but now they desire a better country, that is, an heavenly. Wherefore God is not ashamed to be called their God ; for he... 
