 | William Burkitt - 1832 - 780 стор.
...timorous and foarful women, it is not in the power of man to make them afraid. 2 Then she runneth, and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he- and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 стор.
...yet dark, unto the sepulchre ; and seeth the Stone taken away from the sepulchre. Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they... | |
 | Robert Mimpriss - 1833 - 392 стор.
...yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone takenaway from the sepulchre. Then 2 she-runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith untothem, They-have-taken-away the Lord out-of the sepulchre, and we-know not where they-havelaid... | |
 | 1834 - 424 стор.
...was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. Then she runneth and cometh to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 стор.
...yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 стор.
...was yet dark, unto th sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. Then she runneth and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom JESUS loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 стор.
...as dead men. When Mary Magdalene saw that the stone was taken away from the sepulchre, she runneth and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 стор.
...was very great ;) And when they looked, they saw that the stone was rolled away. Then one runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1835 - 558 стор.
...Magdalene, upon this, hastened back to the city, for all the tombs were on the outside of the walls, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saitli unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 406 стор.
...was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. Then she runneth and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom JESUS loved, and saith unto them, They have taken away the Ix>rd out of the sepulchre, and we know not where they... | |
| |
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 
