 | Roland Mushat Frye - 2005 - 298 стор.
...grief emerges by degrees until it breaks his heart and overwhelms us all: And my poor fool is hang'd! No, no, no life! Why should a dog, a horse, a rat have life, And them no breath at all? Thou'lt come no more, Never, never, never, never, never! (5.3.306—9) The raw... | |
 | Francesco D'Agostino - 2005 - 156 стор.
...morte, le roi Lear ne pleure pas la mort d'un être vivant mais cette mort, la mort de sa fille : « Why should a dog, a horse, a rat have life, and thou no breath at ail ? » C'est uniquement parce qu'il peut recevoir (de la psyché) une identité et un sens que le... | |
 | Kathleen Riley - 2005 - 404 стор.
...The wages of their virtue, and all foes The cup of their deservings. - 0, see, see! pr fflpJ. is ' da dog , a horse? a rat have life, And thou no breath at all? Thou 'It come no more! ' • £et£*^(Pray you undo this button.' Thank you, sir. ^M'Do you see this?... | |
 | Katharine Goodland - 2006 - 276 стор.
...pattern. As he finally acknowledges Cordelia' s death, his emotions seem to exhaust and suffocate him: "No, no. no life?/ why should a dog, a horse, a rat...never, never, never, never / Pray you undo this button" (5.3.369-73). As we have seen, scholars still debate the meaning of Lear's mysterious last words. Some... | |
 | Martin Lings - 2006 - 228 стор.
...have felt. (V, 3, 267-68) But then he saw for certain, beyond any possible doubt, that she was dead: No, no, no life! Why should a dog, a horse, a rat...Thou'lt come no more, Never, never, never, never, never. (V, 3, 306-9) Yet now, with his last breath, he says: Do you see this? Look on her, look, her lips,... | |
 | Richard Lederer - 2007 - 268 стор.
...more skillfully than William Shakespeare, whose dying King Lear laments: And my poor fool is hang'd! No, no, no life! Why should a dog, a horse, a rat have life, And thou no breath at all? . . . Do you see this? Look on her! Look! Her lips! Look there, look there! Shakespeare's contemporaries... | |
 | Jennifer Mulherin, William Shakespeare, Abigail Frost - 2004 - 164 стор.
...that her breath will mist or stain the stone, Why, then she lives. Act v Sc iii Cordelia's death M>, no, no life! Why should a dog, a horse, a rat, have life, And thou no breath at all? Thou 'It come no more, Never, never, never, never, never! Pray you, undo this button: thank you, sir.... | |
 | Sukanta Chaudhuri - 1981 - 284 стор.
...disintegration after it. His last speech still reflects the starkest question in human experience: Why should a dog, a horse, a rat have life, And thou no breath at all? (V. iii. 306-7) By the time Lear dies, he has stretched every moral fibre to the uttermost. His very... | |
 | Christa Jansohn - 2006 - 324 стор.
...animal. Lear speaks the last words on this topic to the dead Cordelia, seconds before his own death: Why should a dog, a horse, a rat have life And thou no breath at all? (5.3.305-6) This is not closure, not a clean exit, much less consolation. The seemingly random list... | |
 | Janette Dillon - 2006 - 39 стор.
...'this great decay' (V. 3 .2 7 1 ); for Lear, Cordelia's death makes no sense in the scheme of things ('Why should a dog, a horse, a rat, have life, / And thou no breath at all' (V.3. 280-1)); Lear's own death as he struggles to revive her merely ratchets up the suffering for... | |
| |
Why should a dog, a horse, a rat, have life, And thou no breath at all ? Thou 'It come no more, Never, never, never, never, never! 
