 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1986 - 288 стор.
...considered an attack against them all; if such an armed attack occurs, each of them, in exercise of the right of individual or collective self-defense recognized by Article 51 of the United Nations Charter, will assist the Party or Parties so attacked by taking forthwith, individually... | |
 | Frank Manchel - 1990 - 564 стор.
...against all the American States and, consequently, each one of the said Contracting Parties undertakes to assist in meeting the attack in the exercise of...self-defense recognized by Article 51 of the Charter of the United Nations."36 Succeeding articles spelled out procedures for enforcement actions, as had been... | |
 | VD Mahajan - 1988 - 1014 стор.
...as an attack against all the American States and consequently, every party to the Treaty undertakes "p )2 # La Ō F# l( EE յT S H a2kwFG ( ٿ n : hm iI the individual or collective self-defence recognised by the Charter. Measures of self-defence are to... | |
 | Terry D. Gill - 1989 - 392 стор.
...against all American States and, consequently, each one of said contracting parties undertakes to meet the attack in the exercise of the inherent right of...self-defense recognized by Article 51 of the Charter of the United Nations. Article 6 provides: if the inviolability or the integrity of the territory or sovereignty... | |
 | 1989 - 1138 стор.
...armed attack by any State against an American State" each of the signatories of the Rio Treaty agrees "to assist in meeting the attack in the exercise of the inherent right of individual or collective self-defense..." In this case, the Chairman of the Permanent Council of the OAS shall call the Permanent... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Ways and Means. Subcommittee on Trade - 1992 - 328 стор.
...against all the American States, and. consequently, pach one of the said contracting parties undertakes to assist in meeting the attack in the exercise of...self-defense recognized by article 51 of the Charter of the United Nations"; and WHEREAS the Foreign Ministers of the Organization of American States at Punta... | |
 | Ivelaw L. Griffith - 1993 - 356 стор.
...the activities of mercenaries operating with or without the support of internal or national elements, in the exercise of the inherent right of individual...self-defense recognized by Article 51 of the Charter of the United Nations. This provision — the subject of much controversy involving participation in the Grenada... | |
 | 1968 - 730 стор.
...against all the American States, and consequently, each one of the said Contracting Parties undertakes to assist in meeting the attack in the exercise of the inherent right of individual or collective self-defence recognised by Article 51 of the Charter of the United Nations". It will be noted that... | |
 | Philip J. Briggs - 1994 - 276 стор.
...them all." It further stated that "if such an armed attack occurs, each of them, in exercise of the right of individual or collective self-defense recognized by Article 51 of the Charter of the United Nations" will assist via "such action as it deems necessary, including the use of armed force,... | |
 | James F. Schnabel - 1996 - 264 стор.
...against all the American States and consequently, each one of the said Contracting Parties undertakes to assist in meeting the attack in the exercise of the inherent right of individual or collective self defense recognized by Article 51 of the Charter of the United Nations. 2. On the request of the... | |
| |
The high contracting parties agree than an armed attack by any state against an American State shall be considered as an attack against all the American States and, consequently, each one of the said contracting parties undertakes to assist in meeting... 
