 | David Daiches - 1979 - 336 стор.
...beforehand; but generally speaking he is mistaken in his account, and reckons short of the expense he first intended. He alters his mind as the work proceeds,...he began. So has it happened to me; I have built a house where I intended but a lodge; yet with better success than a certain nobleman, who, beginning... | |
 | Kevin Dunn - 1994 - 266 стор.
...build."-* Unlike Descartes, however, Dryden appears ready to embrace the ad hoc process the simile implies: "He alters his mind as the work proceeds, and will...he began. So has it happened to me; I have built a house, where I intended but a lodge" (Essays, 246). The distinction seems to go beyond one of size;... | |
 | Steven N. Zwicker - 1998 - 362 стор.
...beforehand: But, generally speaking, he is mistaken in his Account, and reckons short of the Expence he first intended: He alters his Mind as the Work proceeds,...which he had not thought when he began. So has it hapned to me; I have built a House, where I intended a Lodge: Yet with better Success than a certain... | |
 | John Dryden - 2003 - 1024 стор.
...beforehand; but, generally speaking, he is mistaken in his account, and reckons short of the expense he first intended. He alters his mind as the work proceeds,...he began. So has it happened to me; I have built a house where I intended but a lodge. Yet with better success than a certain nobleman,0 who beginning... | |
 | Steven N. Zwicker - 2004 - 322 стор.
...beforehand: But, generally speaking, he is mistaken in his Account, and reckons short of the Expence he first intended: He alters his Mind as the Work proceeds,...Convenience more, of which he had not thought when he began" (Works vn: 24). What held true of the poet in this final volume had held true too of the playwright... | |
 | John Richetti - 2005 - 974 стор.
...beforehand: But, generally speaking, he is mistaken in his Account, and reckons short of the Expence he first intended: He alters his Mind as the Work proceeds,...which he had not thought when he began. So has it hapned to me; I have built a House, where I intended but a Lodge: Yet with better Success than a certain... | |
 | Charlotte Brewer - 2007 - 356 стор.
.... . . generally speaking, he is mistaken in his Account, and reckons short of the Expence he first intended. He alters his Mind as the Work Proceeds, and will have of this or that Convenience more, of which he had not thought when he began. So has it hapned to me... | |
 | John Dryden - 2002 - 612 стор.
...speaking, he is mistaken in his account and reckons short of the expense he first intended: he alters his 5 mind as the work proceeds and will have this or that...he began. So has it happened to me; I have built a house where I intended but a lodge, yet with better success than a certain nobleman, who, beginning... | |
 | 62 стор.
...: But, generally speaking, he is mistaken in his Account, and reckons short of the Expence he first intended: He alters his Mind as the Work proceeds,...which he had not thought when he began. So has it hapned to me; I have built a House, where I intended but a Lodge : Yet with better Success than a certain... | |
| |
Tis with a poet as with a man who designs to build, and is very exact, as he supposes, in casting up the cost beforehand ; but, generally speaking, he is mistaken in his account, and reckons short... 
