 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 стор.
...when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear uot : believe only, and she shall be made whole. 51 ms and James, and John, ami the father and the mother of the maiden. 52 And all wept, and bewailed her... | |
 | 1826 - 34 стор.
...when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear believe only, and she shall be [ 15 ] made whole. And when he came into the house, he suffered no man to fo in, »ave Peter, and James, and ohn, and the father and the mother of the maiden. And all wept,... | |
 | John Platts - 1827 - 676 стор.
...Jesus heard it, he answered him,19 saying, Fear not : believe only, and she shall be made whole. 51 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52 And all wept, and bewailed her:... | |
 | 1827 - 524 стор.
...when Jesus heard it, he answered him, saying ; Fear not ; believe only, and she shall be made whole. And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. And all wept, and bewailed her. But... | |
 | 1828 - 828 стор.
...Jesus heard и, he answered him, saying, Fear not : believe only, and she »hail be made whole. 51 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52 And all wept, and bewaiiefl her... | |
 | John Samuel Thompson - 1828 - 170 стор.
...synagogue: Be not afraid, only believe. And when he came to the Ruler's house, he suffered none to enter save Peter, James, and John ; and the father and mother of the child. Seeing the minstrels,* and the tumult occasioned by those who wept and lamented, he said: Why... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 стор.
...Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not : helieve only, and she shall he made whole. 51 Aad when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52 And all wept and hewailed her... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 стор.
...he answered him, saying, Fear 50 not: believe only, and she shall be made whole. And when he came 51 into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. And all wept and 52 bewailed her... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1831 - 620 стор.
...when Jesus heard it, he answered him, saying, fear not, only believe, and she shall be made whole. And when he came into the house he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.' So speaks St. Luke, viii. 50, 51,... | |
 | William Daniel Conybeare - 1831 - 188 стор.
...when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not, only believe, and she shall be made whole. And when he came into the house he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.' So speaks St. Luke, viii. 50, 51,... | |
| |
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52 And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth. 
