 | John Dryden, Walter Scott - 1885 - 534 стор.
...passion cannot music raise and quell ? in. The trumpet's loud clangour Excites us to arms, With shrill notes of anger And mortal alarms. The double, double,...Charge, charge ! 'tis too late to retreat. IV. The soft complaining flute, In dying notes, discovers The woes of hopeless lovers ; Whose dirge is whispered... | |
 | 1885 - 668 стор.
...What passion cannot Music raise and quell? The trumpet's loud clangor Excites us to arms With shrill notes of anger And mortal alarms. The double, double,...foes come; Charge, charge, 'tis too late to retreat. The soft complaining flute In dying notes discovers The woes of hopeless lovers, Whose dirge is whispered... | |
 | Thomas Young Crowell - 1885 - 702 стор.
...passion cannot Music raise and quell? The trumpet's loud clangor Excites us to arms I 10 Ill With shrill notes of anger And mortal alarms. The double, double, double beat Of the tbundering drum Cries, hark ! the foes come ; Charge, charge, 'tis too late to retreat. The soft complaining... | |
 | Alexander Bain - 1887 - 298 стор.
...introducing the stanza following : — The trumpet's loud clangour Excites us to arms, With shrill notes of anger And mortal alarms. The double, double,...foes come ; Charge, charge, 'tis too late to retreat. Making every allowance for the force of the metre, which is great, and for the excitement of the subject... | |
 | Jakob Schipper - 1888 - 630 стор.
...passion cannot Music raise and qtiell. IIL Tlie trumptt's loud clangor Excites US to arms With shrill notes of anger And mortal alarms. The double double double beat Of the tltunderinff drum Cries, hrirk ! the foes eotne ; Charge, Charge, 'tis too lale to retreat. IV. Tlit... | |
 | John Broadbent - 1973 - 364 стор.
...What passion cannot music raise and quell! The trumpet's loud clangour Excites us to arms With shrill notes of anger And mortal alarms. The double double...come ! Charge! charge! 'tis too late to retreat.' The soft complaining flute In dying notes discovers The woes of hopeless lovers, Whose dirge is whispered... | |
 | Birmingham central literary assoc - 1881 - 468 стор.
...instruments is finely distinguished — " The trumpets' loud clamour Excites us to arms, With shrill notes of anger, And mortal alarms. The double, double,...drum, Cries, hark ! the foes come ; Charge, charge I 'tis too late to retreat. The soft complaining flute In dying notes discovers The woes of hopeless... | |
 | Ivan Fónagy - 1982 - 132 стор.
...ripetizione dei monosillabi determina dissonanza a causa dell'inciampo prodotto dalle sillabe accentuate The double double double beat Of the thundering drum...foes come; Charge, charge, 'tis too late to retreat! (John Dryden, A song for St. Cecilia's day) [II doppio doppio doppio battere Del tamburo tuonante Grida... | |
 | Derek Attridge - 1995 - 300 стор.
...(11) The trumpet's loud clangour Excites us to arms, With shrill notes of anger, And mortal alarms . 4 The double double double beat Of the thundering drum...foes come; Charge, charge, 'tis too late to retreat." 8 (d) Emotional effects More important than imitations of the world referred to by the words are the... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 стор.
...What passion cannot music raise and quell! The trumpet's loud clangor Excites us to arms With shrill notes of anger And mortal alarms. The double double double beat Of the thundering drum 30 Cries "Hark, the foes come; Charge, charge, 'tis too late to retreat!" The soft complaining flute... | |
| |
Less than a god they thought there could not dwell Within the hollow of that shell, That spoke so sweetly, and so well. What passion cannot Music raise and quell? 
