| Isaac Barrow - 1831 - 538 стор.
...conscience, reason, and honor, is industrious. Of him it may be said, as of Solomon's good housewife, ' She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands ; she is like the merchants' ship, she bringeth her food from afar ; she looketh well to her household, and eateth -not... | |
| 1832 - 440 стор.
...offer yearly sacrifices. And, at a somewhat later period % Solomon thus describes the good wife, — " She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands. She perceiveth that her merchandise is good. Her household are clothed with scarlet**." * Job nod. 20.... | |
| Johann Gottfried Herder - 1833 - 332 стор.
...him, And do him no evil all her days. She diligently seeketh cotton and wool, And worketh cheerfully with her hands. She is like the merchant's ships, She bringeth her food from afar. She riseth up while it is yet night Giveth meet to her household, and work to tier m»id« She considereth afield,... | |
| Johann Gottfried Herder - 1833 - 626 стор.
...all her days. . She diligently seeketh cotton and wool, And worketh cheerfully with her hands. Shu is like the merchant's ships, She bringeth her food from afar. She riseth up while it is yet night Giveth meet to her household, and work to h«r mtideai ; She considereih a... | |
| Sarah Austin - 1833 - 322 стор.
...evil all the days of her life. 4 She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands. 5 She is like the merchant's ships; she bringeth her food from afar. 6 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.... | |
| 1834 - 680 стор.
...she will do (or rather, like the rest, she doeth) him good, and not evil, all the days of his life ; she seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands ; she is like the merchant's ships, and bringeth her food from far ; she considereth a field, and buyeth it ; with the fruit of her hand,... | |
| Henry Hunter - 1834 - 618 стор.
...so that he shall have no need of spoil. She will do him good and not evil, all the days of her life. mall and great, Maud before God, and the book* were opened, and another book wns merchants' ships, she bringeth her food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth... | |
| John Evans - 1834 - 306 стор.
...so that he shall have no need of spoil. She will do him good and not evil all the days of her life. She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. She is like the merchants' ships ; she bringeth her food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth... | |
| Edward Greswell - 1835 - 526 стор.
...season. Proverbs, xxxi. 15, it is reckoned among the other good qualities of a perfect housewife, that " she riseth also while " it is yet night, and giveth meat to her household, and a por" tion to her maidens," Jerome, ii. 521. ad princip., Quaestiones Hebraicte, explains Gen. xv. 2... | |
| Bride - 1835 - 134 стор.
...so that he shall have no need of spoil. She will do him good and not evil all the days of her life. She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands. She is like the merchants' ships ; she bringeth food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth meat... | |
| |