 | William Shakespeare - 1842 - 634 стор.
...and years5, Pass'd over to the end they were created, Would bring white hairs unto a quiet grave. Ah, what a life were this ! how sweet ! how lovely ! Gives...a rich embroider'd canopy To kings that fear their subjects' treachery ? O ! yes it doth ; a thousand fold it doth. And to conclude, — the shepherd's... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 628 стор.
...and years5, Pass'd over to the end they were created, Would bring white hairs unto a quiet grave. Ah, what a life were this ! how sweet ! how lovely ! Gives...sweeter shade To shepherds looking on their silly sheep, Thau doth a rich embroider'd canopy To kings that fear their subjects' treachery? O ! yes it doth ;... | |
 | Robert Tyas - 1842 - 462 стор.
...beautiful delicate pink ! and, as we read in the deathless words of Shakspere, Gires not the hawthorn-bush a sweeter shade To shepherds, looking on their silly sheep, Than doth a rich embroidered canopy To kings, that fear their subjects' treachery 1 O ! yes, it doth ; a thousand-fold... | |
 | Maria Rauschenberger - 1981 - 764 стор.
...Portias durch das auf lead reimende Lied (3.2.63ff ) dargelegt wird. 31. hawthorn bush K. Hen. ... Gives not the hawthorn bush a sweeter shade To shepherds...silly sheep Than doth a rich embroider'd canopy To Icings that fear their subjects' treachery? O yes, it doth; a thousandfold it doth. And to conclude,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 стор.
...and years, Pass'd over to the end they were created, Would bring white hairs unto a quiet grave. Ah! what a life were this! how sweet! how lovely! Gives...rich embroider'd canopy To kings, that fear their subjects' treachery? O, yes, it doth; a thousand-fold it doth. And to conclude, the shepherd's homely... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 стор.
...and years, Past over to the end they were created, Would bring white hairs unto a quiet grave. Ah, a harmless necessary cat; Why he, a woollen bag-pipe, — b hawthorn-bush a sweeter shade To shepherds looking on their silly sheep, Than doth a rich-embroider'd... | |
 | John Julius Norwich - 2001 - 438 стор.
...but it came not a moment too soon. I. ie put in a coffin. 16 King Henry VI Part III [1455-1475] KING. Gives not the hawthorn bush a sweeter shade To shepherds...a rich embroider'd canopy To kings that fear their subjects' treachery? KING HENRY VI PART III Nowhere is Shakespeare's extraordinary ability to rurn... | |
 | G. Wilson Knight - 2002 - 256 стор.
...set little store by external honours. Both this and the preceding sonnet are suggested in Henry Vl's: Gives not the hawthorn bush a sweeter shade To shepherds,...rich embroider'd canopy To kings, that fear their subjects' treachery? (3 Henry VI; H, v, 42) Such 'ceremony', to use Henry V's term (iv, i, 250-304),... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 стор.
...youth, Trimm'd like a younker prancing to his love! Richard— 3 Henry VI Hi Gives not the hawthorn-bush a sweeter shade To shepherds looking on their silly sheep, Than doth a rich embroider 'd canopy To kings that fear their subjects' treachery? King— 3 Henry VI II.v 111 blows... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 стор.
...and years, Past over to the end they were created, Would bring white hairs unto a quiet grave. Ah, it were, too hawthorn-bush a sweeter shade To shepherds looking on their silly sheep, Than doth a rich-embroider'd... | |
| |
Ah, what a life were this ! how sweet ! how lovely ! Gives not the hawthorn bush a sweeter shade To shepherds, looking on their silly sheep, Than doth a rich embroider'd canopy To kings, that fear their subjects 
