 | Frederic George Kitton - 1905 - 376 стор.
...the churchyard, intersected with dykes, and mounds, and gates, with scattered cattle feeding on it, was the marshes ; and that the low leaden line beyond...which the wind was rushing, was the sea ; and that THE CORN EXCHANGE, ROCHESTER. the small bundle of shivers growing afraid of it all, and beginning to cry,... | |
 | Percy Fitzgerald - 1905 - 346 стор.
...intersected with dykes and mounds and gates, with scattered cattle feeding on it, was the marshes ; and this, the low leaden line beyond, was the river ; and that,...lair from which the wind was rushing, was the sea.' Again he recurs to the same striking picture : ' The marshes were just a long, black, horizontal line... | |
 | Charles Dickens - 1914 - 438 стор.
...leaden line beyond was the river;, and*, tfiaf the distant savage lair from which the wind was rushingv was *the sea ; and that the small bundle of shivers growing afraid. o.£it all and beginning to cry, was Pip. ••/•^jibld your noise ! ' cried a terrible voice, as... | |
 | Donald Maxwell - 1921 - 284 стор.
...the churchyard, intersected with dykes and mounds and gates, with scattered cattle feeding upon it, was the marshes ; and that the low leaden line beyond...lair from which the wind was rushing was the sea." Here is another one — " The marshes were just a long black horizontal line then, "OURS WAS THE MARSH... | |
 | Lothar Cerny - 1975 - 300 стор.
...that the dark flat wilderness beyond the churchyard, intersected with dykes and mounds and gates,... was the marshes; and that the low leaden line beyond...wind was rushing, was the sea; and that the small bündle of shivers growing afraid of it all and beginning to cry, was Pip. (1) Pip gibt nicht nur an,... | |
 | Maire Jaanus, Maire J. Kurrik - 1988 - 292 стор.
...beyond the churchyard, intersected with dikes and mounds and gates, with scattered cattle feeding on it, was the marshes; and that the low leaden line beyond...growing afraid of it all and beginning to cry was Pip. The world acquires certitude at this moment in time because this experience is one he has had before;... | |
 | Mildred Newcomb - 1989 - 263 стор.
...1nland, but it is not clearly seen. " This is recognizably the land where the reader first meets Pip, "a small bundle of shivers growing afraid of it all and beginning to cry" (GE, ch. i). Although Great Expectat1ons is narrated by a grown-up Pip who at first expects to look... | |
 | Robert M. Polhemus - 1995 - 395 стор.
...that the dark flat wilderness beyond the churchyard, intersected with dykes and mounds and gates . . . was the marshes; and that the low leaden line beyond,...growing afraid of it all and beginning to cry, was Pip. [1:35-36] Identity begins in an anti-Eden for Dickens with the horror, hostility, and lovelessness... | |
 | Robert Johanson - 1994 - 130 стор.
...mine, were also dead and buried and that the flat wilderness beyond the churchyard was the marshes; and that the distant savage lair from which the wind was rushing was the sea; and that small bundle of shivers—that orphan growing afraid of it all and beginning to cry—was Pip. (Wind... | |
 | Elizabeth Goodenough, Mark A. Heberle, Naomi B. Sokoloff - 1994 - 350 стор.
...beyond the churchyard, intersected with dikes and mounds and gates, with scattered cattle feeding on it, was the marshes; and that the low leaden line beyond was the river; and that the 124 distant savage lair from which the wind was rushing was the sea; and that the small bundle of shivers... | |
| |
Roger, infant children of the aforesaid, were also dead and buried; and that the dark flat wilderness beyond the churchyard, intersected with dykes and mounds and gates, with scattered cattle feeding on it, was the marshes; and that the low leaden line... 
