 | Henry Blunt - 1846 - 312 стор.
...evil against thy people. 13. Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply...ever. 14. And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people. BEFORE Moses descended from the Mount, the Almighty apprized him... | |
 | Jean Calvin - 1854 - 490 стор.
...evil against thy people. 13. Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply...ever. 14. And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people. 7. Loquutusque est Jehova ad Mosen : Vade, descende, corrupit se... | |
 | Friedrich Wilhelm Krummacher - 1845 - 304 стор.
...this evil against thy people. Remember Abraham, Isaac and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply...unto your seed, and they shall inherit it for ever." Thus said Moses ; and lo, continues the history, " the Lord repented of the evil •which he thought... | |
 | 1845 - 702 стор.
...Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, 1 45 he thought to do unto his people. 15 II And Moses turned, and went down from the mount, and the two... | |
 | Ferdinand Christian EWALD - 1846 - 306 стор.
...said, ' Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swearest by thine ownself, and saidst unto them, I will multiply your seed as...unto your seed, and they shall inherit it for ever.' Moses did not plead the merits of the fathers, but reminded God of the oath he had sworn, that he would... | |
 | 1847 - 1026 стор.
...against thy people. 13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by (In in- to your ? ce in all that ye said unto me, and have made a king over you. 2 And now, behold, the kin he thought to do unto his people. 15 U And Moses turned, and went down from the mount, and the two... | |
 | James Hamilton - 1847 - 190 стор.
...this evil against thy people. Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, ' I will...unto your seed and they shall inherit it for ever.* Arid that other time, when the Lord threatened to annihilate the murmuring people — " And now, I... | |
 | James Hamilton - 1847 - 184 стор.
...Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and sai^st unto them, ' I will multiply your seed, as the stars...unto your seed and they shall inherit it for ever.* And that other time, when the Lord threatened to annihilate the murmuring people — " And now, I beseech... | |
 | Thomas Boston - 1848 - 690 стор.
...this evil against thy people. Remember Abraham, Isaac and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply...unto your seed, and they shall inherit it for ever.' See also how Asa pleads, 2 Chron. xiv. 11. ' Lord it is nothing with thee to help, whether with many,... | |
 | Charles Augustus Goodrich - 1848 - 414 стор.
...this evil against thy people. Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply...this land that I have spoken of will I give unto your peej, and they shall inherit it for ever. And the Lord repenled of" the evil which he thought to do... | |
| |
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit... 
