 | 1845 - 702 стор.
...creep 21 The young lions roar after their prey, and seek their meut from God. 22 The sun ari«eth, ican Bible Society çoeth forth unto his work and to his labour until the evening. 24 О LORD, how manifold are thy works... | |
 | George Rapall Noyes - 1846 - 378 стор.
...withdraw themselves, And lie down in their dens. 23 Man goeth forth to his work, And to his labor, until the evening. 24 O Lord, how manifold are thy...made them all ! The earth is full of thy riches ! 25 Lo ! this great and wide sea ! In it are living creatures innumerable, Animals small and great. 26... | |
 | John Tricker Conquest - 1846 - 868 стор.
...labour until the evening. 24 О LORD, bow manifold are thy works ! In wisdom hast thou made them all : The earth is full of thy riches. 25 So is this great and wide tea. Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts. 26 There po the ships :... | |
 | Margaret Thornley - 1846 - 420 стор.
...— " The sun ariseth, the young lions gather themselves together, and lay them down in their dens ; man goeth forth unto his work, and to his labour, until the evening."* Thomson imitates the former of these — * The converse of this circumstance attendant on the morning... | |
 | C. H. Dodd - 1976 - 472 стор.
...verse 4, 'day' stands for the normal span of human activity on earth, and 'night' for its cessation ('Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening'). Jesus is apparently included among those who must work while work on earth is possible, since death... | |
 | Clive Staples Lewis - 1958 - 166 стор.
...roaring after their prey : do seek their meat from God. ss. The sun ariseth, and they get them away together: and lay them down in their dens. 23. Man goeth forth to his work, and to his labour; until the evening. 24. O Lord, how manifold are thy works: in wisdom... | |
 | J. Duncan M. Derrett - 1977 - 258 стор.
...or so, says R. Ze'era, who was fond of workerparables, one could understand Ps. 104, especially v. 23, "man goeth forth unto his work and to his labour until the evening".83 There is a rare saying in Tanhuma,84 'oseh le'aharonim bezekhuth har'Cshonim, "he places... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 стор.
...forth. 21 The young lions roar after their prey, And seek their meat from God. 22 The sun ariseth, they gather themselves together, And lay them down...dens. 23 Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening. 24 O Lord, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all:... | |
 | James Nohrnberg - 1995 - 426 стор.
...and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth," and that when the sun rises "Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening" (Psalm 104:20, 23); but it does not say that God who covers himself "with light as with a garment"... | |
 | A N Wilson - 1997 - 292 стор.
...underlies the apparently bizarre belief that He is fascinated with the details of domestic trivia. 'Man goeth forth unto his work, and to his labour until the evening.' There are many ways in which the later teaching of Paul diverges from that of the Pharisees; so much... | |
| |
LORD, how manifold are thy works ! in wisdom hast thou made them all : the earth is full of thy riches. 
