 | Graham Holderness - 2002 - 254 стор.
...Helsingor To be, or not to be? That is the question O that this too, too sullied flesh would melt! Thaw, and resolve itself into a dew! Or that the Everlasting had not fixed his canon 'gainst self-slaughter! That it should come thus! But two months dead (nay, not so... | |
 | Herbert Blau - 2002 - 375 стор.
...except Jack speak these lines from the soliloquy: O that this too too solid (sullied?) flesh would melt, Thaw, and resolve itself into a dew; Or that the Everlasting had notfix'd His canon 'gainst self-slaughter. O god, god. The words are just audible. ["Solid" and "sullied"... | |
 | Orville W. Owen - 2003 - 644 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | James E. Hirsh - 2003 - 480 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | Henk de Berg - 2004 - 178 стор.
...Gertrude has done that he even contemplates suicide. О that this too too sullied flesh would melt, Tha\v and resolve itself into a dew, Or that the Everlasting...not fix'd His canon 'gainst self-slaughter. О God! God! How wear)', stale, flat, and unprofitable Seem to me all the uses of this world! Fie on't, ah... | |
 | Dimple Godiwala - 2003 - 262 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
| |
O, that this too, too solid flesh would melt, Thaw, and resolve itself into a dew ! " Or that the Everlasting had not fix'd His canon 'gainst self-slaughter... 
