 | Robert Burns, Alfred Howard - 1826 - 226 стор.
...is the fate of simple Bard, On life's rough ocean luckless starred ! Unskilful he to note the card Till billows rage, and gales blow hard, And whelm him o'er ! Such fate to suffering worth is given, Who long with wants and woes has striven, By human pride or cunning driven... | |
 | S. Waring - 1827 - 122 стор.
.../£> L^rm/mon- i Such is the fate of simple bard, On life's rough ocean luckless starr'd ! Unskilful he to note the card Of prudent lore, Till billows...gales blow hard, And whelm him o'er ! Such fate to suffering worth is given, Who long with wants and woes has striven, By human pride or cunning driven... | |
 | John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 стор.
...Low i' the dust. Such is the fate of simple Bard, On life's rough ocean luckless starr'd ! Unskilful he to note the card Of prudent lore, Till billows...gales blow hard, And whelm him o'er ! Such fate to suffering worth is given, Who long with wants and woes has striven, By human pride or cunning driven... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 стор.
...Low i' the dust. Such is the fate of simple Bard, On life's rough ocean luckless starr'd ! Unskilful he to note the card Of prudent lore, Till billows...gales blow hard, And whelm him o'er ! Such fate to suffering worth is giv'n, Who long with wants and woes has striv'n, By human pride or cunning driv'n,... | |
 | Robert Burns - 1831 - 484 стор.
...Low i' the dust. Such is the fate of simple Bard, On life's rough ocean luckless starr'd ! Unskilful he to note the card Of prudent lore, Till billows...and gales blow hard, And whelm him o'er! Such fate ofmffaring worth iso Who long with wants and woes has striv'n, By human pride or cunning drivX To mis'ry's... | |
 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 стор.
...Low i' the dust. Such is the fate of simple bard, On life's rough ocean luckless starred ! Unskilful he to note the card Of prudent lore, Till billows...gales blow hard, And whelm him o'er ! Such fate to suffering worth is given, Who long with wants and woes has striven, By human pride or cunning driven... | |
 | 1832 - 206 стор.
...Low i' the dust Such is the fate of simple bard, On life's rough ocean luckless starred ! Unskilful he to note the card Of prudent lore, Till billows...gales blow hard, And whelm him o'er ! Such fate to suffering worth is given, Who long with want and woes has striven, By human pride or cunning driven... | |
 | James Flamank - 1833 - 414 стор.
...of Burns — " Such is the fate of simple Bard, On life's rough ocean luckless starr'd ! Unskilful he to note the card Of prudent lore, Till billows rage, and gales blow hard, And whelm him o'er ; " — how much more may the calm and well-regulated philosopher enjoy, who, possessing genius, is... | |
 | Robert Burns, Allan Cunningham - 1834 - 370 стор.
...Low i' the dust. Such is the fate of simple bard, On life's rough ocean luckless starr'd ! Unskilful he to note the card Of prudent lore, 'Till billows...gales blow hard, And whelm him o'er ! Such fate to suffering worth is giv'n, Who long with wants and woes has striv'n, By human pride or cunning driv'n... | |
 | Robert Burns - 1834 - 206 стор.
...Low i' the dust. Such is the fate of simple Bard, On life's rough oceao luckless starr'd ', Unskilful he to note the card Of prudent lore. Till billows...gales blow hard, And whelm him o'er. Such fate to suffering worth is glv'n, Who long with wants and woes has striv'n, By human pride or cunning driv'n,... | |
| |
Unskilful he to note the card Of prudent lore, Till billows rage, and gales blow hard. And whelm him o'er! Such fate to suffering Worth is giv'n. 
