 | Walter Scott, J. W. Lake - 1838 - 496 стор.
...the woods, and doe more sharply wound them, than all their enemy's swords or spears, which can seldom come nigh them: yea, and oftentimes their mantle serveth them when they are neere driven, being wrapt about their left arme, instead of a target, for it is hard to cut through with a sword;... | |
 | Leitch Ritchie - 1837 - 360 стор.
...woods, and doe more sharply wound them, than all their enemies' swords or spears, which can seldom come nigh them : yea, and oftentimes their mantle serveth them when they are neere driven, being wrapped about their left arme, instead of a target, for it is hard to cut through with a sworde... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 450 стор.
...the woods, and do more sharply wound them, than all their enemies' swords or spears, which can seldom come nigh them. Yea, and oftentimes their mantle serveth them when they are near driven, being wrapped about their left arm instead of a target; for it is hard to cut through... | |
 | George Lillie Craik - 1851 - 192 стор.
...strongly against the gnats, which in that countrey doe more annoy the naked rebels whilst they keepe the woods, and doe more sharply wound them, then all...their mantle serveth them, when they are neere driven, being wrapped about their left arnie, in stead of a target, for it is hard to cut thorough with a sword... | |
 | Sir Walter Scott - 1857 - 448 стор.
...strongly against the gnats, which, in that country, doe more annoy the naked rebels while they keep the woods, and doe more sharply wound them, then all their enemies swords or speares, which can seldom come nigh them : yea, and oftentimes their mantle serveth them when they... | |
 | 1860 - 752 стор.
...strongly against the gnats, which in that countrey doe more annoy the naked rebels, whilst they keepe the woods, and doe more sharply wound them then all...their mantle serveth them, when they are neere driven, being wrapped about their left arme in stead of a target, for it is hard to cut thorough with a sword,... | |
 | 1860 - 752 стор.
...strongly against the gnats, which in that countrey doe more annoy the naked rebels, whilst they keepe the woods, and doe more sharply wound them then all...oftentimes their mantle serveth them, when they are ncere driven, being wrapped about their left arme in stead of a target, for it is hard to cut thorough... | |
 | 1860 - 754 стор.
...strongly against the gnats, which in that countrey doe more annoy the naked rebels, whilst they keepe the woods, and doe more sharply wound them then all...seldome come nigh them: yea and oftentimes their mantle serve th them, when they are neere driven, being wrapped about their left arme in stead of a target,... | |
 | Nathaniel George Clark - 1863 - 238 стор.
...doe more annoy the naked rebels whilst they keepe the woods, and doe more sharply wound them, than all their enemies swords or spears, which can seldome...their mantle serveth them, when they are neere driven, being wrapped about their left arme, instead of a target, for it is hard to cut thorough with a sword... | |
 | George Lillie Craik - 1864 - 170 стор.
...doe more annoy the naked rebels whilst they keepe the woods, and doe more sharply wound them, than all their enemies swords or spears, which can seldome...their mantle serveth them, when they are neere driven, being wrapped about their left arme, in stead of a target, for it is hard to cut thorough with a sword;... | |
| |
... with a sword ; besides, it is light to beare, light to throw away; and, being, as they commonly are, naked, it is to them all in all. Lastly, for a... 
