| William Hazlitt - 1824 - 1062 стор.
...best? who whispers, " Be but great, With praise or infamy, leave that to fate ; Get place and wealth, eaving, Dost make us marble with too much conceiving For what? to have a box where eunuchs sing, And foremost in the circle eye a king. Or he, who bids... | |
| Alexander Pope - 1824 - 494 стор.
...best? who whispers: "Be but great; 'With praise or infamy, leave that to fate; Get place and wealth, if possible, with grace : If not, by any means get wealth and place." For what ? to have a "box where eunuchs sing, 105 And foremost in the circle eye a king. Or whe, who... | |
| Alexander Pope - 1825 - 536 стор.
...best ? who whisper*, ' Be but great, With praise or infamy, leave that to fate ; Get place and wealth, if possible, with grace ? If not, by any means get wealth and place : ' For what ? to have a box where eunuchs sing, And foremost in the circle eye a king : Or he, who... | |
| 1826 - 82 стор.
...where we may likewise observe, that the disjunctive or, by which the antithesis is connected, means one of the things exclusively of the other. The same...to the means understood by the word grace, and the last line is perfectly equivalent to this : If not by these means, by any other means, get wenlth and... | |
| Benjamin Humphrey Smart - 1826 - 242 стор.
...— Oh ! 'tis excellent To have a giant's strength ; but it is tyrannous To use it like a giant. 6. Get wealth and place, if possible with grace, If not, by any means get wealth and place. 7. It is not from his form, in which we trace Strength joined with beauty, dignity with grace, That... | |
| Thomas Tegg - 1827 - 382 стор.
...wherever fin-y чге found, whether in the beginning, middle, or end of a sentence. Oet place and wealth, if possible, with grace; If not, by any means, get wealth and place.— POPE. In these lines the emphatical words are accented; and which they arc, the sense will always discover.... | |
| Alexander Pope - 1828 - 264 стор.
...best ? who whispers, ' Be but great. With praise or infamy, leave that to fate ; Get place and wealth, if possible, with grace ; If not, by any means get wealth and place :' For what ? to have a box where eunuchs sing, And foremost in the circle eye a king : Or he, who... | |
| Alexander Pope - 1830 - 500 стор.
...best? who whispers, ' Be but great. With praise or infamy, leave that to fate ; Get place and wealth, each eye, aod papers in each hand, The; :' For what ? to have a box where eunuchs sing, And foremost in the circle eye a king : Or he, who... | |
| Hugh Moore - 1831 - 528 стор.
...spoken by a corrupt, unprincipled man, has been well translated as follows. " Get wealth and power, if possible, with grace ; If not, by any means, get wealth and place." POPE. —MM. 3681. Renascentur. (Lat) — " They will rise again." Motto of viscount Avonmore. —... | |
| Alexander Pope - 1835 - 378 стор.
...who whispers; — 'Be but great ; With praise or infamy, leave that to fate ; Get place and wealth, if possible, with grace ; If not, by any means get wealth and place.' For what ? to have a box where eunuchs sing, l05 And foremost in the circle eye a king : Or he, who... | |
| |