 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 стор.
...§ Most cautious. || Careleps. IT Regards not his own lessons. Grapple them to thy soul with hooks of steel; But do not dull thy palm* with entertainment...Beware Of entrance to a quarrel: but, being in, Bear it that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice: Take each man's... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 стор.
...hand on Laertes* aea¿ And these few precepts in thy memory Look thou character. "Give thv thought! no tongue, Nor any unproportion'd thought his act....vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel ; But do not dull thy palm" with entertainment Of each... | |
 | Laconics - 1829 - 358 стор.
...Providence: So Critics throng to see a new Play split, And thrive and prosper on the wrecks of wit. Congreve. Nor any unproportion'd thought his act. Be thou familiar,...vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 стор.
...means vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel : But do not dull thy palm with entertainment...Beware Of entrance to a quarrel : but, being in, Bear it that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice : Take each man's... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 стор.
...my blessing with you ; [Laying his hand on Laertes* head. And these few precepts in thy memory Look thou character. ' ' Give thy thoughts no tongue, Nor...vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Srapple them to thy soul with hooks of steel ; But do not dull thy palm" with entertainment 3f each... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 стор.
...hit hand on Laertes' kcad. And these few precepts in thy memory Look thou character. ' ' C¡ ¡ve thv thoughts no tongue, Nor any unproportion'd thought...The friends thou hast, and their adoption tried« Grapple them to thy soul with hooks of steel ; But do no' dull thy palm'1 with entertainment Of each... | |
 | Original - 1836 - 456 стор.
...sense of the terms ; and in my opinion are well worth committing to memory by those whom they concern. Give thy thoughts no tongue, Nor any unproportion'd...vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 стор.
...you ; [Laying his hand on LAERTES' head. And these few precepts in thy memory Look thou character.2 Give thy thoughts no tongue, Nor any unproportion'd...vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel ; But do not dull thy palm with entertainment Of each... | |
 | Thomas Walker - 1835 - 464 стор.
...sense of the terms; and in my opinion are well worth committing to memory by those whom they concern. Give thy thoughts no tongue, Nor any unproportion'd...vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'... | |
 | Fitz-Greene Halleck - 1840 - 372 стор.
...my blessing with you ; [Laying his hand on LAERTES' head. And these few precepts in thy memory Look thou character. Give thy thoughts no tongue, Nor any...vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hooks of steel ; But do not dull thy palm with entertainment Of each... | |
| |
The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hoops of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd, unfledg'd comrade. Beware Of entrance to a quarrel, but being in, Bear't that the opposed may... 
