 | Father Chiniquy - 1899 - 518 стор.
...James, Cephas, and John, who seemed to be the pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.' (Gal. 2: 9.) Here Peter is named only after James,... | |
 | Melancthon Williams Jacobus - 1900 - 306 стор.
...statement of the harmonious outcome of the Jerusalem conference with the " Pillar Apostles," — "They gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision."2 And it is seen, in its actuality, 1 See Hort,... | |
 | John England - 1900 - 580 стор.
...Apostleship of the circumcision, the same was mighty in me towards the Gentiles — James, Cephas, and John, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go untn the heathen and they unto the circumcision.' (Gal. ii, 7-9;. St. Paul, three years after his conversion... | |
 | Charles Bigg - 1901 - 396 стор.
..."James, Cephas, and John, who were reputed to be pillars" (here again the note of irony is heard), "gave to me and Barnabas the right hand of fellowship ; that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision." There was a compact, St. Paul says. The field of... | |
 | Charles Bigg - 1902 - 394 стор.
...James, Cephas, and John, who were reputed to be pillars " (here again the note of irony is heard), " gave to me and Barnabas the right hand of fellowship ; that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision." There was a compact, St. Paul says. The field of... | |
 | 1903 - 396 стор.
...James, Cephas, and John, who were reputed to be pillars " (here again the note of irony is heard), "gave to me and Barnabas the right hand of fellowship ; that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision." There was a compact, St. Paul says. The field of... | |
 | Watchman Nee - 1980 - 208 стор.
...the grace given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and to Barnabas the right hand of fellowship that we should go to the Gentiles, and they, to the circumcision" (Gal. 2:7-9). The unrelated, scattered, disrupted, and conflicting organizations... | |
 | Peter F. Ellis - 1982 - 302 стор.
...perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised; ' "only they would have us remember the poor, which very thing I was eager... | |
 | John G. Gager - 1985 - 321 стор.
...Gentiles: "When they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised . . . they gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles. . . ." (2:7-9) The issues settled at the conference were at least twofold. In the first place, Paul... | |
 | Stanley B. Marrow - 1986 - 292 стор.
...perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised (Gal 2:7-9). So, in his travels back and forth in that Mediterranean world,... | |
| |
Gentiles), 9 and when they perceived the grace that was given to me, James and Ce'phas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised; 10 only... 
