 | Catholic Church - 1846 - 838 стор.
...should hold his peace. But he cried out much more: Son of David, have mercy on me. And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he...near, he asked him, saying: What wilt thou that I do to thee? But he said: Lord, that I may see. And Jesus said to him: Receive thy sight; thy faith... | |
 | Simon Greenleaf - 1846 - 548 стор.
...The visit to Zaccheus. Parable of blind men near Jericho. LUKE. CH. xvin. 35-43. CH. xix. 1. shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. 42 And Jesus said unto him, Receive thy sight : thy faith hath saved thee. 43 And immediately he received... | |
 | Church of England - 1847 - 746 стор.
...cried so much the more : Tlum son of David, have mercy on me. And Jesus stood still, and commandivl him to be brought unto him. And when he was come near, he asked him, saying : What wilt thou that I do unto thec ? And he said : Lord, that I might receive my sight. And Jesus said unto him : Receive... | |
 | 1840 - 428 стор.
...brought unte him : and when he was come near, he asked him, 41 Saying, What wilt thou that I shall do unto thee ? And he said, Lord, that I may receive my sight. 42 And Jesus said unto him, g-Matt.27.2. c.23.1. Jno.18.28. Ac.S.ia A Mar .9.32. Jno.12.16. i Matt.20.02,&o... | |
 | 1911 - 124 стор.
...that he should hold his peace : but he cried BO much the more, Thou son of David, havt mercy on me. 40 And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him : and when he was come near, he asked him, 41 Saying, What wilt thou that 1 shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.... | |
 | 1911 - 124 стор.
...that he should hoW his peace : but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me. 40 And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him : and when he was come near, he asked him, LUCA, XVIII. femeie sau fra^i sau paring sau copii, 30 Si care sa nu ia inmutyit la acest timp, iar... | |
 | Franklin Jones Firth - 1911 - 504 стор.
...should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. 40 And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him, 41 What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. 42 And... | |
 | 1911 - 506 стор.
...should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. 40 And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him : and when he was come near, he asked htm, 41 What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.... | |
 | Alexander Roberts, Sir James Donaldson, Arthur Cleveland Coxe, Allan Menzies - 1912 - 552 стор.
...before Jesus were rebuking him, that he should hold his peace : but he cried the 31 more, and said, Son of David, have mercy on me. And Jesus stood, and commanded that they should call him. And they called the blind man, and said unto 32 him, Be of good courage,... | |
 | Lucas Caspar Businger - 1913 - 514 стор.
...should hold his peace. But he cried out much more : Son of David, have mercy on me. And Jesus standing commanded him to be brought unto Him. And when he...near, he asked him, saying: What wilt thou that I do to thee? But he said: Lord, that I may see. And Jesus said to him : Receive thy sight, thy faith... | |
| |
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him, saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. 
