 | William Shakespeare, Ben Jonson - 1879 - 844 стор.
...Avon ! what a sight it were To see thee in our water yet appear, And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza, and our James ! But stay, I see thee in the hemisphere Advanced, and made a constellation there ! Shine forth, thou star of poets, and with rage, Or influence,... | |
 | William Tegg - 1879 - 290 стор.
...Avon, what a sight it were, To see thee in our waters yet appear; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza, and our James! But stay: I see thee in the hemisphere Advanced, and made a constellation there! Shine forth, thou Star of poets ; and with rage, Or influence,... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 524 стор.
...! what a sight it were To see thee in our waters yet appear, And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza and our James ! But stay, I see thee in the hemisphere Advanced, and made a constellation there ! Shine forth, thou Star of Poets, and with rage Or influence... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 300 стор.
...Avon, what a sight it were To see thee in our waters yet appear, And make those flights upon the banks of Thames That so did take Eliza and our James ! But stay ; I see thee in the hemisphere Advanced, and made a constellation there : Shine forth, thou star of poets, and with rage Or influence... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 536 стор.
...! what a sight it were To see thee in our waters yet appear, And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza and our James ! But stay, I see thee in the hemisphere Advanced, and made a constellation there ! Shine forth, thou Star of Poets, and with rage Or influence... | |
 | Max Moltke, Shakespeare-museum - 1881 - 344 стор.
...Avon, what a sight it were, To see thee in our waters yet appear; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza, and our James!...made a constellation there: — Shine forth, thou star of poete, and with rage, Or i ii Mm- тт. chide, or cheer, the drooping stage; Which, since thy... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 304 стор.
...Avon, what a sight it were To see thee in our waters yet appear. And make those flights upon the banks of Thames That so did take Eliza and our James ! But stay ; I see thee in the hemisphere Advanced, and made a constellation there : Shine forth, thou star of poets, and with rage Or influence... | |
 | Henry Troth Coates - 1881 - 1138 стор.
...Avon, what a sight it were, To see thee in our water yet appear ; And make those flights upon the banks ess groan, Which, through the ages that have gone before us, In long reverberations reach Advanced, and made a constellation there: Shine forth, thou star of poets; and wilh rage, Or influence,... | |
 | George Gilfillan - 1881 - 744 стор.
...Avon ! what a sight it were To see thee in our water yet appear, And make those flights upon the banks of Thames That so did take Eliza and our James ! But stay, I see thee in the hemisphere Advanced, and made a constellation there ! Shine forth, thou Star of Poets, and with rage, Or influence,... | |
 | Epes Sargent - 1881 - 1000 стор.
...were To see theo in our water yet appear, And make those nights npon the bauks of Thames That did so f it had not been ! Thus let thy power, which like the truth Of n Advanced, aud made a constellation there. Shine forth, thou star of poets! and with rage Or influence... | |
| |
But stay, I see thee in the hemisphere Advanced, and made a constellation there! Shine forth, thou Star of poets, and with rage Or influence, chide or cheer the drooping stage, Which, since thy flight from hence, hath mourned like night, And despairs... 
