 | 1823 - 130 стор.
...and they knew that they were naked ; and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons. And they heard the voice of the Lord God walking in...of the Lord God, amongst the trees of the garden. And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou ? and he said, I heard thy voice... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 стор.
...and they knew that they were naked : and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons. 8. And they heard the voice of the LORD God, walking...cool of the day: and Adam and his wife hid themselves (c) from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. 9. And the LORD God called unto... | |
 | William Carus Wilson - 598 стор.
...and do you not remember that it is said, " The voice of the Lord God was heard walking in the garden in the cool of the day : and Adam and his wife hid...of the Lord God amongst the trees of the garden." They knew they had been wicked, and they were afraid, and did not wish to find themselves in the presence... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 стор.
...defiled and unbelieving is nothing pure ; but even their mind and conscience is denied, Tit. i. 15. c And they heard the voice of the LORD God walking in...and his wife hid themselves from the presence of the Lord God, among the trees of the garden. And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where... | |
 | Matthew Bridges - 1825 - 252 стор.
...to present a traditionary memorial of the conduct of our first parents after their fall in Eden. " And they heard the voice of the " Lord God walking...his wife hid " themselves from the presence of the Lord " God, in the midst of the tree of the garden;" for so the words should be rendered. They in fact... | |
 | Matthew Bridges - 1825 - 248 стор.
...to present a traditionary memorial of the conduct of our first parents after their fall in Eden. " And they heard the voice of the " Lord God walking...the garden in the cool " of the day ; and Adam and ibis wife hid " themselves from the presence of the Lord "God, in the midst jfjke tree of the garden;"... | |
 | John Evans - 1825 - 568 стор.
...soon as they were fallen, Gen. iii. 8. " They heard the voice of the Lord God, walking in the garden in the cool of the day ; and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God, among the trees of the garden." They would gladly have avoided converse with him, which in... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1825 - 520 стор.
...before him to receive their names from his lips ! Then all was confidence, gratitude, and delight. Nmv " Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees," or in the Tree " of the Garden." I have before assigned a probable reason for their conduct,* which... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 стор.
...knew that they were naked ; and they sewed fig leaves to* '" gether, and made themselves J aprons. 8 And they heard the voice of the LORD God walking...and said unto him, Where art thou ? 10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked ; and I hid myself. 1 1 And... | |
 | 1826 - 1036 стор.
...they knew that 'ley were naked : and they sewed (•leaves together, and made femselves aprons. с $ 8 man, because she was taken out I unto Adam, and said unto him. of man. 24 Therefore shall a man leave... | |
| |
And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden. 
