 | Ewan Fernie - 2002 - 274 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 стор.
...What have I done, that thou dar'st wag thy tongue In noise so rude against me? Ham. Such an act 40 That blurs the grace and blush of modesty, Calls virtue...an innocent love And [sets] a blister there, makes marriagevows As false as dicers' oaths; O, such a deed 45 As from the body of contraction plucks The... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 100 стор.
...QUEEN: What have I done, that you dare Wag your tongue so rudely against me? HAMLET: An act that takes the rose From the fair forehead of an innocent love And sets a blister there. An act that makes Marriage vows as false as gamblers' oaths. All of heaven is sick from thinking about... | |
 | Stanley Wells - 2003 - 434 стор.
...and Hamlet's (in adapted form) — Oh! you have done an act That blots the face and blush of modesty; Takes off the rose From the fair forehead of an innocent Love And makes a blister there. It is notable that Clarissa (and Richardson) takes a speech directed against... | |
| |
Such an act, That blurs the grace and blush of modesty; Calls virtue, hypocrite; takes off the rose From the fair forehead of an innocent love, And sets a blister there; makes marriage vows As false as dicers... 
