 | Edwin Lankester, Vegetable substances - 1832 - 396 стор.
...southern shores ; and even in the time of Shakspeare it was a profitable occupation to gather it. " How fearful And dizzy 'tis to cast one's eyes so low! The crows and choughs that wing the midway air Show scarce so gross as beetles : half way down Hangs one... | |
 | Zachariah Allen - 1833
...confined deep. Bring me to the very brim of it ; — Come on sir; here's the place; — stand still; — how fearful And dizzy 'tis to cast one's eyes so low ! The crows and choughs, that wing the midway air, Hhow scarce so gross as beetles ; half way down Hangs... | |
 | 1905
...gathering is still quite a lucrative industry, as it apparently was in Shakespeare's time : " .... How fearful And dizzy 'tis, to cast one's eyes so low ! The crows and choughs that wing the midway air Show scarce so gross as beetles — half way down Hangs... | |
 | Yi-fu Tuan - 1990 - 260 стор.
...Dover. He describes the awesome view before them thus: Come on, sir; here's the place: stand still. How fearful And dizzy 'tis to cast one's eyes so low!...fishermen that walk upon the beach Appear like mice; and yond tall anchoring bark Diminish'd to her cock; her cock, a buoy Almost too small for sight: The murmuring... | |
 | Michael Mooney - 1990 - 226 стор.
...audience's— "deficient sight" (23) can only visualize: Come on, sir, here's the place; stand still. How fearful And dizzy 'tis, to cast one's eyes so low! The crows and choughs that wing the midway air Show scarce so gross as beetles. Half way down Hangs one... | |
 | Richard Halpern - 1991 - 321 стор.
...of global emblem or figure for the play's axis of loss: Come on, sir; here's the place: stand still. How fearful And dizzy 'tis to cast one's eyes so low! The crows and coughs that wing the midway air Show scarce so gross as beetles; half way down Hangs one... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 313 стор.
...down Hangs one that gathers samphire, dreadful trade! 15 Methinks he seems no bigger than his head. The fishermen that walk upon the beach Appear like mice, and yon tall anchoring barque Diminished to her cock; her cock, a buoy Almost too small for sight. The murmuring surge, 20... | |
 | Julia Reinhard Lupton, Lupton Julia Einhard, Kenneth Reinhard - 1993 - 267 стор.
...anti-Antigone) to a "Dover Cliffs" constructed out of words: Come on, sir; here's the place: stand still. How fearful And dizzy 'tis to cast one's eyes so low! The crows and choughs that wing the midway air Show scarce so gross as beetles; half way down Hangs one... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 141 стор.
...down Hangs one that gathers samphire, dreadful trade! 15 Methinks he seems no bigger than his head. The fishermen that walk upon the beach Appear like mice, and yon tall anchoring barque Diminished to her cock, her cock a buoy Almost too small for sight. The murmuring surge 20 That... | |
 | D. M. R. Bentley - 1994 - 354 стор.
...mind two somewhat similar texts: Edgar's putative account of the view from Dover Cliffs in King Lear ("How fearful / And dizzy 'tis to cast one's eyes so low! / The crows and choughs that wing the midway air / Show scarce so gross as beetles" [3.6.11-24]) and Johnson's... | |
| |
tis, to cast one's eyes so low! The crows and choughs, that wing the midway air, Show scarce so gross as beetles : Half way down Hangs one that gathers samphire; dreadful trade! Methinks, he seems no bigger than his head: The fishermen, that walk upon... 
