 Reserved him to more wrath; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him; round he throws his baleful eyes, That witnessed huge affliction and dismay, Mixed with obdurate pride and steadfast hate. At once, as far as Angels...  Works - Сторінка 126автори: Samuel Johnson - 1811Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | John Aikin - 1843 - 826 стор.
...men, he with his horrid crew Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded, though immortal : . The lambs with wolves shall graze the verdant mead,...in flowery bands the tiger lead : The steer and lio : round he throws his baleful eyes, That witnessed huge affliction and dismay, Mix'd with obdurate... | |
 | John Milton - 1843 - 444 стор.
...crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded, though immortal: but his doom Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him ; round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay, Mix'd with obdurate... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 592 стор.
...crew Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded though immortal : but his doom Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him ; round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay , Mix'd with obdurate... | |
 | Samuel Johnson - 1968 - 400 стор.
...verse. He, with his horrid crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulph, Confounded though immortal. But his doom Reserv'd him to more wrath; for now the...Both of lost happiness and lasting pain Torments him. 1.51-56. God, - with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of supernal... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 стор.
...Open, and henceforth oft; for God will deigne To visit oft the dwellings of just Men Delighted, and with frequent intercourse Thither will send his winged Messengers On errands of supernal Grace. [7.558-60,565-73] And the echo of Psalm 24 shows that the prophecy of grace will be... | |
 | Diane Kelsey McColley - 1993 - 336 стор.
...(3.67). If they remain upright God will deign To visit oft the dwellings of just Men Delighted, and with frequent intercourse Thither will send his winged Messengers On errands of supernal Grace. (7.569-73) Nothing before the Fall has impeded influxes of divine grace, and nothing... | |
 | John T. Shawcross - 1995 - 500 стор.
...verse. He, with his horrid crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulph, Confounded though immottal. But his doom Reserv'd him to more wrath; for now the...Both of lost happiness and lasting pain Torments him. [I, 51-6] God, — with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of... | |
 | André Verbart - 1995 - 322 стор.
...men, he with his horrid crew Lay vanquisht, rowling in the fiery Gulfe Confounded though immortal: But his doom Reserv'd him to more wrath; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Tormems him; round he throws his baleful eyes That witness'd huge affliction and dismay Mixt with obdurate... | |
 | David L. Smith, Richard Strier, David Bevington - 2003 - 312 стор.
...case.' The Acts and Momtments of John Foxe, ed. Rev. Stephen Reed Cattley (1838), v1, 581. Reserved him to more wrath; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him; round he throws his baleful eyes That witnessed huge affliction and dismay Mixed with obdurate pride... | |
 | Diane Kelsey McColley - 1997 - 350 стор.
...Open, and henceforth oft; for God will deign To visit oft the dwellings of just Men Delighted, and with frequent intercourse Thither will send his winged Messengers On errands of supernal Grace. So sung The glorious Train ascending. (7.569-74) On the first Sabbath, God does not... | |
| |
