 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1831 - 458 стор.
...teach the hearts of thy faithful people, by the sending to them the light of thy holy Spirit ; grant us by the same Spirit to have a right judgment in all...things, and evermore to rejoice in his holy comfort, through Christ Jesus our Saviour; in whose name we ascribe unto thee all honour and glory now and for... | |
 | 1832 - 508 стор.
...teach the hearts of thy faithful people, by sending to them the light of thy Holy Spirit, grant us, by the same Spirit, to have a right judgment in all...evermore to rejoice in his Holy comfort;" — and in the Collect for St. Barnabas's day : " 0 Lord God Almighty, who didst endue thy holy Apostle Barnabas... | |
 | Hans Hamilton - 1832 - 422 стор.
...teach the hearts of thy faithful people, by the sending to them the light of thy Holy Spirit; grant us, by the same Spirit, to have a right judgment in all...things; and evermore to rejoice in his holy comfort ; through the merits of Jesus Christ our Saviour ; who liveth and reigneth with thee, in the unity... | |
 | William Palmer - 1832 - 456 стор.
...teach the hearts of thy faithful people, by the sending to them the light of thy Holy Spirit ; Grant us by the same Spirit to have a right judgment in all things, and evermore to rejoice in his Deus, qui hodierna die corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti ; da nobis in eodem Spiritu,... | |
 | Francis Bragge - 1833 - 286 стор.
...to them, " in a wondrous manner, at the day of Pentecost, " the light of thy Holy Spirit ; grant us by the same " Spirit to have a right judgment in all...and " evermore to rejoice in his holy comfort, and by " his inspiration to think those things that be good, " and by his merciful guiding to perform the... | |
 | John Fletcher - 1833 - 686 стор.
...thither [to heaven] ascend, and with him [Christ] continually dwell" &c. (Ascension Day.) " Grant us, by the same Spirit, to have a right judgment in all...things, and evermore to rejoice in his holy comfort." (Whitsuntide.) X. Our Church cannot reasonably oppose what she ardently wishes to all her communicants,... | |
 | Henry Blunt - 1833 - 224 стор.
...God would lead us into all truth, bless us with a sound mind, keep us from all error, and " grant us, by the same Spirit, to have a right judgment in all...things, and evermore to rejoice in his holy comfort, through the merits of Christ Jesus our Saviour, who liveth and reigneth with him, in the unity of the... | |
 | John Fletcher - 1833 - 600 стор.
...Whitsunday, and the Sunday before : " Send us thine Holy Ghost to comfort us, and grant us, by thy Holy Spirit, to have a right judgment in all things, and evermore to rejoice in his holy comfort ;" and in that for St. Stephen's day, "Grant that we, being filled with tho Holy Ghost, may learn to love... | |
 | John Fletcher - 1833 - 674 стор.
...heaven] ascend, and with him [Chrint] continually diccll" &c. (Ascension Day.) " Grant us, by the tsame Spirit, to have a right judgment in all things, and evermore to rejoice in his holy comfort." ( Whitsuntide.) X. Our Church cannot reasonably oppose what she ardently wishes to all her communicants,... | |
 | 1834 - 544 стор.
...Whitsunday, and the Sunday before : " Send us thine Holy Ghost to comfort us, and grant us, by thy Holy Spirit, to have a right judgment in all things, and evermore to rejoice in His hojy comfort ;" and in that for St. Stephen's day, " Grant that we, being filled with the Holy Ghost,... | |
| |
Grant us by the same Spirit to have a right judgment in all things, and evermore to rejoice in his holy comfort ; through the merits of Christ Jesus our Saviour, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the same Spirit, one God, world without... 
