 | Episcopal Church - 1806 - 686 стор.
...hearts of thy faithful people, by fending to them the light of thy Holy Spirit ; grant us by the fame Spirit to have a right judgment in all things, and evermore to rejoice in his holy comfort, through the merits of Chrift Jefus our Saviour, who liveth and reigneth with thee, in the unity of... | |
 | 1809 - 674 стор.
...hearts of thy faithful people, by the fending to them thejight of thy Holy Spirit; Grant us by the fame Spirit to have a right judgment in all things, an'd evermore to rejoice in his holy comfort, through the merits of Chrift Jefus'our Saviour; who liveth,and. reigneth with thee, in the unity of... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...teach the hearts of thy faithful people, by sending to them the light of thy Holy Spirit; grant us by the same Spirit to have a right judgment in all...things, and evermore to rejoice in his holy comfort, through the merits of Christ Jesus our Saviour, who liveth and reigneth with tliee, in the unity of... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1810 - 490 стор.
...the hearts of th\) faithful people, by the sending to them the light of thy Holy Spirit ; Grant us by the same Spirit to have a right judgment in all...things, and evermore to rejoice in His holy comfort, through the merits of Christ Jesus our Saviour ; who liveth and reigneth with thee, in the unity of... | |
 | Erasmus Middleton - 1810 - 556 стор.
...afk, for them and himfelf, that GOD " would grant them by the fame Spirit to have a right judgement in all things and evermore to rejoice in his holy comfort," and could further petition " for the infpi ration of the Holy Spirit to cleanfe the thoughts of their hearts, that they might love and magnify... | |
 | John Brand - 1810 - 510 стор.
...teach the Hearts of tby faithful People, by the sending to them the light of thy Holy Spirit, grant us by the same Spirit to have a right Judgment in all Things, and evermore to rejoyce in his holy. Comfort, through CHRIST our LORD. And grant unto us thy Servants, that as thy... | |
 | John Brand - 1810 - 508 стор.
...teach the Hearts of thy faithful People, by the sending to them the light of thy Holy Spirit, grant, us by the same Spirit to have a right Judgment in all Things, and evermore to rejoyce in his holy Comfort, through CHRIST our LORD. And grant unto us thy Servants^ that as thy House... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1810 - 556 стор.
...things direct and rule our hearts." ^-rColiect for the nineteenth Sunday after Trinity. " Grant -" us by the same Spirit to have a right judgment in all " things." — for Whitsunday. " Grant that we may in *' such wise hear (the Scriptures) read, mark, learn, an4... | |
 | Thomas Scott - 1811 - 824 стор.
...deacons,* by thy Holy Spirit, ' in the true knowledge and ' understanding of thy word.' * Grant us all by the ' same Spirit to have a right judgment in all things:* * Bring into the way of truth all such as have erred f and are deceived :' ' Take away from us, all... | |
 | John Wesley - 1812 - 446 стор.
...taught the hearts of thy faithful people, by sending to them the light of thy Holy Spirit ; grant us by the same Spirit to have a right judgment in all...things, and evermore to rejoice in his holy comfort, through the merits of Christ Jesus our Saviour, who liveth and reigneth with thee, in the unity of... | |
| |
Grant us by the same Spirit to have a right judgment in all things, and evermore to rejoice in his holy comfort ; through the merits of Christ Jesus our Saviour, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the same Spirit, one God, world without... 
