 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1873 - 614 стор.
...thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift, dark...power, His pride, and lays his strifes and follies by I Oh ! from these sterner aspects of thy face Spare me and mine ; nor let us need the wrath Of the... | |
 | William Cullen Bryant - 1873 - 906 стор.
...tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the armament, C PI# ֢ a Ok X{ ګ ް u є $ AX q Z" TI...?4o + C c O, ug _K k { . .o = S - ? 0, from these sterner aspects of thy face Spare me and mine, nor let us need the wrath Of the mad... | |
 | Rufus Wilmot Griswold - 1873 - 730 стор.
...thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens nith falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift, darK whirlwind that uproots the woods And drown* the villages; when, at thy call, Uprises the great deep and throws himself Upon the continent,... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1874 - 534 стор.
...femininely, and even deep (Anglosaxon deope, f. — mare profundum), mostly feminine, also masculinely: When at thy call, Uprises the great deep and throws himself Upon the Continent (BRYANT). Hence single seas are sometimes masculine, sometimes feminine: Again the Aegean . . Lulls... | |
 | William Cullen Bryant - 1876 - 599 стор.
...thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift dark...power, His pride, and lays his strifes and follies by ? O, from these sterner aspects of thy face Spare me and mine, nor let us need, the wrath Of the mad... | |
 | 1876 - 732 стор.
...thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill With all the waters of the firmament The swift dark...tremendous tokens of thy power, His pride, and lays his strife and folly by ? Oh, from these sterner aspects of thy face Spare me and mine, nor let us need... | |
 | John Russell Webb - 1876 - 514 стор.
...Thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift, dark...himself Upon the continent, and overwhelms Its cities ; — ^7ho forgets not, at the sight Of these tremendous tokens of Thy power, His pride, and lays his... | |
 | 1876 - 732 стор.
...thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill With all the waters of the firmament The swift dark...whirlwind that uproots the woods And drowns the villages; whcr., at thy call, Uprises the great deep and throws himself Upon the continent, and overwhelms Its... | |
 | Robert Aitkin Bertram - 1877 - 766 стор.
...Thou Post scare the world with tempests, set on fire The heaven« with lulling thunderbolts, or fill, o C f Q:˷O D3 E ? ^S I % y : Z ` ĉ ami lay-, his strifes and follies by? Oh, from thc-c -U'nu-r aspects of Thy face Spare me and miue,... | |
 | William Cullen Bryant - 1877 - 618 стор.
...thou Dost scare the world with tempests, set on tire The heavens with falling thunderbolts, or till, With all the waters of the firmament, The swift dark...woods And drowns the villages ; when, at thy call, I 'prises the great deep, and throws himself Upon the continent, and overwhelms Its cities, — who... | |
| |
God ! when Thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift, dark whirlwind that uproots the woods And drowns the villages; when, at thy call, Uprises... 
