 | Percy Bysshe Shelley - 1877 - 104 стор.
...BRING fresh showers for the thirsting flowers, From the seas and the streams ; I bear light shades for the leaves when laid In their noonday dreams....my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rocked to rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield... | |
 | Charles Joseph Sherwill Dawe - 1877 - 392 стор.
...BRING fresh showers for the thirsting flowers, From the seas and the streams ; I bear light shades for the leaves when laid In their noon-day dreams....my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rock'd to rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1878 - 632 стор.
...change ; their might Exceeds our organs, which endure No light, being themselves obscure. THE CLOUD. I. I BRING fresh showers for the thirsting flowers From...my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rocked to rest on their Mother's breast, As she dances about the sun. I wield... | |
 | 1878 - 446 стор.
...I BEING fresh showers for the thirsting flowers, From the seas and the streams; I bear light shades for the leaves when laid In their noon-day dreams....my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rocked to rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield... | |
 | George Moore - 1973 - 194 стор.
...fading brain, The moon arose up in the murky East, A white and shapeless mass — Percy Bysshe Shelley THE CLOUD I BRING fresh showers for the thirsting...my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rocked to rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield... | |
 | Max Kaluza - 1911 - 422 стор.
...From the raindrops shall borrow, But to us comes no cheering, To Duncan no morrow! also Shelley's Ode The Cloud: I bring fresh showers For the thirsting...For the leaves when laid In their noonday dreams. But the other tail- rime lines have three feet; cp. Kroder, Shelleys Verskunst, Erlangen 1903, p. 163.... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1994 - 752 стор.
...earth-consuming Hell Of which thou art a demon, on thy grave This curse should be a blessing. Fare thee well! The Cloud I bring fresh showers for the thirsting...my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rocked to rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 стор.
...unawakened earth The trumpet of a prophecy! O, Wind, If Winter comes, can Spring be far behind? 70 THE CLOUD I bring fresh showers for the thirsting...my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one. When rocked to rest on their mother's breast. As she dances about the sun. I wield... | |
 | John Foster - 2001 - 100 стор.
...find that famous plain in Spain. I don't care what you say, my friend, Hike the rain. Richard Edwards I bring fresh showers for the thirsting flowers, From...my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rocked to rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield... | |
 | Rodney Farnsworth - 2001 - 360 стор.
...13-18l. Finally. Rilckert's last stanza bears comparison with the cloud's proclaiming in Shelley's poem: 'I bear light shade for the leaves when laid ' In...my wings are shaken the dews that waken ( The sweet buds every one': 'Whatever the soul may desire. you show in a pieture. before the sun on a hot day... | |
| |
I bring fresh showers for the thirsting flowers, From the seas and the streams; I bear light shade for the leaves when laid In their noonday dreams. From my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rocked to rest on their mother's... 
