| 1814 - 570 стор.
...19 And the angel thrust in his siekle into the earth, and gathered the vine of the earth, and east it into the great winepress of the wrath of God. 20 And the wine-press was trodden without the eity; and blood eame out of the wineSress even unto the horse-briles, by the spaee of a thousand and... | |
| Elias Boudinot - 1815 - 598 стор.
...have scattered among the nations, and parted my land." — 3d Joel, 1st and 2d. " And the angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great wine press of. the wrath of God. And the wine press was trodden -without the city, and blood came out... | |
| Elias Boudinot - 1815 - 600 стор.
...have scattered among the nations, and parted my land." — 3d Joel, 1st and 2d. " And the angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great wine press of the wrath of God. And the wine press was trodden without the city, and blood came out... | |
| 1815 - 608 стор.
...from the vine of the earth, and cast them into the great wine-press of the wrath of God, 20. Which was trodden without the city, and blood came out of the wine-press even unto the horsebridles, at the distance of a thousand and six hundred furlongs, (at the battle of mount Mcgiddo,... | |
| William Cuninghame - 1817 - 444 стор.
...such short remarks, as may occur to me in reference to the language in which they are expressed. " And the angel thrust in his sickle into the earth,...it into " the great winepress of the wrath of God. And " the winepress was trodden without the city, and " blood came put of the winepress even unto the... | |
| John Bayford - 1820 - 366 стор.
...thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine Of the earth, for her grapes are f)illy ripe. And the angel thrust in his sickle into the earth,...it into the great wine.press of the wrath of God. And the wine-press was trodden without the city, and blood came out of the wine-press, even unto the... | |
| John Bayford - 1820 - 364 стор.
...thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for her grapes are fully ripe. And the angel thrust in his sickle into the earth,...into the great wine-press of the wrath• of God. And the wine-press was trodden without the city, and blood came out of the wine-press, even unto the... | |
| John Jebb - 1820 - 502 стор.
...be accommodated to the severity of a process, of which the termination is unspeakably terrific ? " And the angel thrust in his " sickle into the earth,...it into the great wine-press of " the wrath of God : and the wine-press was " trodden without the city ; and blood came " out of the wine-press, even... | |
| Henry Gauntlett - 1821 - 550 стор.
...sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe. 19. And the angel thrust in his sickle into the earth,...and cast it into the great winepress of the wrath of Qod. 20. And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even... | |
| John Fry - 1822 - 568 стор.
...thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe. And the angel thrust in his sickle into the earth,...cast it into the great wine-press of the wrath of God ; and the wine-press was trodden without the city, and blood came out of the wine-press, even unto... | |
| |