 His gardens next your admiration call; On every side you look, behold the wall! No pleasing intricacies intervene, No artful wildness to perplex the scene ; Grove nods at grove, each alley has a brother, And half the platform just reflects the other.  The Analectic Magazine - Сторінка 3431815Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | 1866 - 328 стор.
...! No pleasing intricacies intervene, No artful wildness to perplex the scene ; Grove nods at grove, each alley has a brother, And half the platform just reflects the other. The suffering eye inverted Nature sees, Trees cut to statues, statues thick as trees ; With here a... | |
 | John Ramsay McCulloch - 1866 - 634 стор.
...У о pleasing intricacies intervene, No artful wildness to perplex the scene ; Grove nods ut grove, each alley has a brother, And half the platform just reflects the other. The suff'ring eye inverted nature fees, Tree» cot to statues, statues thick as trees I' Pope's Moral... | |
 | Alexander Pope - 1866 - 338 стор.
...tb* wall! No pleanmg intricacies intervene, No artful wildnesi to perplex the i (Jrovu nodi at grove, each alley has a brother, And half the platform just reflects the oii.tr. The niiflcring eye inverted Nature tees, Trctm cut to itatues, statues thick as trees ; With... | |
 | Alexander Pope - 1867 - 520 стор.
...wall! No pleasing intricacies intervene, No artful wildness to perplex the scene; Grove nods at grove, each alley has a brother, And half the platform just reflects the other. The suffering eye inverted nature sees, Trees cut to statues, statues thick as trees; With here a fountain,... | |
 | Henry George Bohn - 1867 - 752 стор.
...! No pleasing intricacies intervene, No artful wildness to perplex the scene ; Grove nods at grove, each alley has a brother, And half the platform just reflects the other ; The suffering eye inverted nature sees, Trees cut to statues, statues thick as trees ; With here... | |
 | Yasmine Gooneratne - 1976 - 164 стор.
...pleasing Intricacies intervene, 1 15 No artful wildness to perplex the scene; Grove nods at grove, each Alley has a brother. And half the platform just reflects the other. The balanced rhythm of the couplet form adds emphasis here to the impression of weary monotony Pope... | |
 | Bruce Redford - 1986 - 272 стор.
...Burlington: No pleasing Intricacies intervene, No artful wildness to perplex the scene; Grove nods at grove, each Alley has a brother, And half the platform just reflects the other. (11. 115-18) Gray had visited both Oatlands and Hampton, as he tells Wharton, with the Dowager Viscountess... | |
 | Charles W. Moore, William John Mitchell, William Turnbull - 1988 - 286 стор.
...No pleasing intricacies intervene, No artful wilderness to perplex the scene: Grove nods at grove, each alley has a brother, And half the platform just reflects the other. Pope insinuates that symmetrical gardens follow mindless formal rules, with predictably dull results.... | |
 | Meyer Howard Abrams - 1989 - 452 стор.
...intricately ordered pattern, it seeks closure by reproducing mirror images of itself : Grove nods at grove, each alley has a brother; And half the platform just reflects the other. The danger is that when the total gridwork is completed, not only have you a place for everything but... | |
 | Detmar Doering - 1990 - 330 стор.
...wall! No pleasing intricacies intervene No artful wildness to perplex the scene: Grove nods at grove, each alley has a brother, And half the platform just reflects the other. The suffering eye inverted nature sees, Trees cut to statues, statues thick äs trees."1 Burke stellt... | |
| |
