| 1840 - 870 стор.
...him. 21 And thou raids! unto tliy servants. Bring him down unto me. that I may set mine eye* upon him. •if) •old his father, hit father would die. 23 And thou saidst unio thy sen-ants, Except your youngest... | |
| Charles Girdlestone - 1842 - 772 стор.
...may set mine eyes upon him. 22 And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for z/"he should leave his father, his father would die. 23...it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. 25 And our father said, Go again, and buy us a little food.... | |
| 1843 - 912 стор.
...unto thy servants, Bring him down unto ' me, that I may set mine eyes upon him. 22 And we saidnnto romote thee unto very great honour, and I will do...answered and said unto the servants of Balak, ° my^face no more. 24 And it came to pass, when we came up unto thy servant my father, we told him the... | |
| William Bentley Fowle - 1843 - 314 стор.
...him. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. And we said unto my lord, The lad cannot leave his...he should leave his father, his father would die. And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my... | |
| Henry Blunt - 1844 - 368 стор.
...him. 21. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. 22 And we said unto my lord, The lad cannot leave...came to pass, when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. 25. And our father said, Go again, and buy us a little food.... | |
| 1841 - 1136 стор.
...father, his Jal/<er would die. 2-3 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother com^ th father, we told him the words of my lord. 25 And our father said, Go again, ami buy us a little food.... | |
| John Lindsay Adamson - 1844 - 256 стор.
...him. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. And we said unto my lord, The lad cannot leave his...he should leave his father, his father would die. And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my... | |
| Scotland Church of - 1845 - 768 стор.
...him. And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. And we said unto my lord, the lad cannot leave his...he should leave his father, his father would die. And thou saidst unto thy servants, except your youngest brother come down with you, ye shall see my... | |
| William Russell - 1846 - 420 стор.
...21. And thou saidst unto 21* thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. 22. And we said unto my lord, ' The lad cannot leave...would die.' 23. And thou saidst unto thy servants, 4 Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.' 24. And it came to... | |
| George Bush - 1846 - 466 стор.
...and therefore doubly dear to his gray- haired father. If Jo seph then had any regard for venerabla 22 And we said unto my lord, The lad cannot leave...father would die. 23 And thou saidst unto thy servants, k Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. 24 And it came to... | |
| |