| 1836 - 710 стор.
...him. 21 And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. and he whom thou cursest is cursed. 7 And the elders of Moa sec my face no more. 24 And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him... | |
| Samuel Putnam - 1836 - 226 стор.
...him. And thou saidst unto thy servants, bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. And we said unto my lord, the lad cannot leave his...he should leave his father, his father would die. And thou saidst unto thy servants, except your youngest brother come down with you, ye shall see my... | |
| Adam Clarke - 1836 - 938 стор.
...21 And thou saidst unto thy servants, * Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. nd with thy " oliveyard. , 12 bSix days thou shalt do thy work, and on the seventh kit father would die. 23 And thou saidst unto thy servants, h Except your youngest brother come down... | |
| Adam Clarke - 1837 - 910 стор.
...: for z/he should leave his father, his father would die. ' 23 And thou saidst unto thy servants, n f { } ] ?{ _ uʯ ?8 w b [ u ~ '|~ ?/ p = ? r U PS XB v(x}h father, we told him the words of my lord. 25 And ° our father said, Go again", and buy us a little... | |
| 1837 - 680 стор.
...steward, Up, follow after the men ; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have the mon and kis father would die. 23 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down... | |
| Ebenezer Porter - 1838 - 316 стор.
...21 And thou saidst unto thy servants, Bring him down untome, that I may set mine eyes upon him. — 22 And we said unto my lord, The lad cannot leave...came to pass, when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. — 25 And our father said, Go again and buy us a little... | |
| Ebenezer Porter - 1839 - 316 стор.
...21 And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. — 22 And we said unto my lord, The lad cannot leave...came to pass, when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. — 25 And our father said, Go again and buy us a little... | |
| George Bush - 1839 - 458 стор.
...therefore doubly dear to his gray-haired father. If Joseph then had any regard for venerable GENESIS. 22 And we said unto my lord, The lad cannot leave...should leave his father, his father would die. 23 And tliuu saidst unto tby servants, k Except your youngest brother come down with yuu, ye shall see my... | |
| Gotthold Salomon - 1839 - 264 стор.
...HIM. AND THOU SAIDST. UNTO THY SERVANTS, BRING HIM DOWN UNTO ME, THAT I MAY SET MINE EYES UPON HIM. AND WE SAID UNTO MY LORD, THE LAD CANNOT LEAVE HIS...HE SHOULD LEAVE HIS FATHER, HIS FATHER WOULD DIE. AND THOU SAIDST UNTO THY SERVANTS, EXCEPT YOUR YOUNGEST BROTHER COME DOWN WITH YOU, YE SHALL SEE MY... | |
| George Campbell - 1840 - 450 стор.
...least, the change of termination is superfluous. of Juclah to his brother Joseph in Egypt : " We said to my lord, the lad cannot leave his father ; for if he should leave his father, his father would die6." The words his father are in this short verse thrice repeated, and yet are not disagreeable,... | |
| |