 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 стор.
...went forth, and said to them : Whom seek ye ? They answered him : Jesus of Nazaretk. Jesus saith to them : I am he. And Judas also, •who betrayed him, stood with them. As soon then as he had said to them: I am he : they went backwards, and fell to the ground. Again therefore he asked them : Whom... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 616 стор.
...the Son of man with a kiss !" Then turning himself to the officers who came with Judas, he says, " dner As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward," or drew back, " and fell to the... | |
 | 1815 - 608 стор.
...went forth, and said unto them, Whom seek ye? 5. They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. • 6. As soon then as he had said to them, I am he, they went (staggering) backward, and fell to the... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 стор.
...and weapons. Jesus therefore knowing all tilings that should come upon him, went forth, and sail to them : Whom seek ye ? They answered him: Jesus of' Nazareth. Jesus saith to them : lam he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. As soon therefore as he had said... | |
 | 1818 - 246 стор.
...therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye ? 5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. G As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward,... | |
 | 1819 - 212 стор.
...torches, and weapons. Jesus therefore knowing all things that should come upon Hun, went forth and said unto them, Whom .seek ye ? ,They answered Him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto •t.them, I am He." When they n heard this, they went backward, and fell to the ground. Afterwards... | |
 | John Clowes - 1819 - 354 стор.
...therefore, knowing all things that were coming upon Him, going forth, said unto them, Whom seek ye ? 5. They answered Him, JESUS of Nazareth. JESUS saith unto them, I am. And Judas also, which betrayed Him, stood with them. 6. When therefore He said unto them, I am, they... | |
 | Richard Hele - 1820 - 112 стор.
...!..>.<• .•. ,. «. Jesus therefore, knowing all things that should come upon Him, went forth, and said unto them, whom seek ye ? They answered Him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am He. Jobn ™ia. 4, 5. As soon then as He had said unto them, I am He, they went backward, and fell to the... | |
 | 1824 - 172 стор.
...and weapons : Jesus, therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye? They answered him, Jesus...Nazareth! Jesus saith unto them, I am he? And Judas also, which trayed him, stood with them." 51 Mat. xxvii. s. « Then Judas which had betrayed him, when he... | |
 | 1824 - 462 стор.
...therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye ? 5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. 6 As soon then as he had that it was expedient that one man should... | |
| |
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. 
