 | Episcopal Church - 1819 - 558 стор.
...went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the householder came and said unto...seed in thy field ? from whence then hath it tares ? He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go... | |
 | William Bengo' Collyer - 1820 - 514 стор.
...his way. But, when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the householder came, and said...seed in thy field ? from whence then hath it tares? He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and... | |
 | 1827 - 304 стор.
...and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares? He said unto them. An enemy hath done this. The servants...him, Wilt thou then that we go and gather them up ? But he s.iid, Nay ; lest when ye g-ather up the tares, ye root .up also-the wheat with them. Let... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
...went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the householder came and said unto...him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field r from whence then hath it tares? He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 стор.
...and said unto him, Sir, didst not thoii sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares ? He said unto them, an enemy hath done this. The servants...him, Wilt thou then that we go and gather them up ? But he said, Nay ; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both... | |
 | Edward John Burrow - 1822 - 594 стор.
...went bis way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the householder came and said unto...thou sow good seed in thy field ! From whence then bath it tares ? He said unto them, an oeemy .bath done this. The servants said unto him, wilt thou... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the householder came and said unto...seed in thy field ? From whence then hath it tares ? He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - 508 стор.
...went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the householder came, and said...seed in thy field ? from whence then hath it tares ? He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - 494 стор.
...and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares r He said unto them, An enemy hath done this. The servants...him. Wilt thou then that we go and gather them up? But he said, nay ; lest, while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - 458 стор.
...didst * Matt. xiii. 44. didst thou not sow good seed in thy field ; from whence then hath it tares ? He said unto them, An enemy hath done this. The servants...him, Wilt thou then that we go and gather them up? But he said, Nay ; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both... | |
| |
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares ? 28 He said unto them, An enemy hath done this. 
