 | 1808 - 614 стор.
...and said unto Mm, Sir, didst thou not sow good teed in thy field ? from whence then hath it tares ? He said unto them, an enemy hath done this. The servants...unto him, wilt thou then that we go and gather them ufi ? But he said, nay ; lett, while ye gather ufi the tare», ye root uji also the wheat with them.... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...? from whence then hath it tares ? 28 He said unto them, An enemy hath done this. The ser- ' vants said unto him, Wilt thou then that we go and gather...up the tares, ye root up also the wheat with them. 3O Let both grow together until the harvest : and in the time of harvest I will say to the reapers,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the householder came and said unto...seed in thy field ? from whence then hath it tares ? He said unto them, an enemy hath done this. * The servants said unto him, Wilt thou then that we... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 стор.
...because it was to no purpose to let them remain, or because they fancied they would spoil the wheat. 29. But he said, Nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. The husbandman considering better of the matter than his servants, forbade them to meddle with the... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the householder came and said Unto...seed in thy field? from whence then hath it tares ? He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 стор.
...sprung up, and brought forth fruit, then appeared I he tares also. So the servants of the husbandman came and said unto him, Sir didst not thou sow good...seed in thy field? from whence then hath it tares ? He said unto them, an enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...and said onto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares ? He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go ai.d gather them up ? But he said, Nay ; kst, while ye gather up the tares, ye roof op also the wheat... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. 27 So the servants of the householder came and said...him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field 1 from whence then hath it tares? He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto... | |
 | John Murray - 1813 - 438 стор.
...characters as sowers. First, The man, Christ Jesus. But what hath the man Christ Jesus sowed ? Matthew xiii. 27, " So the servants of the householder came and...seed in thy field? From whence then hath it tares ?" Secondly, The grand adversary, the man of sin. 2 Thessalonians ii. 3, 4, "Let no man deceive you... | |
 | Nathanael Emmons - 1813 - 550 стор.
...went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the householder came, and said...seed in thy field? From whence then hath it tares? He said unto them, an enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou that we go and gather... | |
| |
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares ? 28 He said unto them, An enemy hath done this. 
