 | William Jones - 1816 - Страниц: 492
...angel of the Lord cam^ upon him, accompanied by an effulgent brightness, and smiting Peter on the side, raised him up, saying, Arise up quickly ; and his chains fell off from his hands. And the angel said, "Gird thyself and bind on thy sandals ; and he did so. And he saith unto him, Cast... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - Страниц: 456
...betweeen two soldiers, bound with two chains; and the keepers before the door kept the prison. And, behold the angel of the LORD came upon him, and a light shined in the prison : and he smote Petti1 on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.... | |
 | 1817 - Страниц: 842
...side, and raised him up, saying, Arise np quickly. And his chains fell off from his hands. 8 And thé angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals : and so he did. And he saith unto him, Cast thy garmenf about thee, and follow me. 9 Et Pierre étant sorti le suivoit,... | |
 | 1818 - Страниц: 424
...n the side, and raised him up, H6 raying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands. And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals: and so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me. And he went out, and followed him... | |
 | Episcopal Church - 1819 - Страниц: 558
...two soldiers, bound with two chains ; and the keepers before the door kept the prison. And behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison : and he smote Peter on the sitie, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands. And the... | |
 | Episcopal Church - 1822 - Страниц: 444
...two soldiers, bound with two chains ; and the keepers before the door kept the prison. And behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined...Arise up quickly. And his chains fell off from his lands. And the angel said unto lim, Gird thyself, and bind on thy sandals : and so he did. And he saith... | |
 | Church of England - 1823 - Страниц: 706
...two soldiers, bound with two chains ; and the keepers before the door kept the prison. And behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined...up, saying, Arise up quickly. And his chains fell oft* from his hands. And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals: and so he... | |
 | 1824 - Страниц: 462
...soldiers, bound •with two chains ; and the keepers before the door kept the prison. 7 And behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined...thyself, and bind on thy sandals : and so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and How me. 9 And he went out, and followed him,... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - Страниц: 774
...bound with two (*') chains : and the keepers before the door kept the prison. 7. And, behold, the (Ä-) angel of the (/) Lord came upon him, and a light shined...his hands. 8. And the angel said unto him, " Gird thy" self, and bind on thy sandals :" and so he did. And he saith unto him, " Cast thy garment about... | |
 | Charles Drelincourt - 1824 - Страниц: 654
...the door, behold a light shined in the prison, and the angel of the Lord came upon him, and smote him on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly, and his chains fell off from his hands. And the angel said unto him, Gird thyself and bind on thy sandals: and so he did. Then he saith unto... | |
| |
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison : and he smote Peter on the side, and raised him up, saying. Arise up quickly. And his chains fell off from his hands. 
