| William Shakespeare - 1994 - 132 стор.
...theatre. A playwright might well experience guilt: had not Shakespeare, in Sonnet 1n, complained that 'almost thence my nature is subdued / To what it works in, like the dyer's hand'? During the action of The Tempest, there are many transformations, some of which are ordained... | |
| William Shakespeare - 1995 - 196 стор.
...harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. 5 Thence comes it that my name receives a brand, And...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish I were renewed, Whilst like a willing patient I will drink 10 Potions... | |
| Pauline Kiernan - 1998 - 236 стор.
...of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand. (1-7) 8 See, for example, Nancy Lindheim, 'The Shakespearean... | |
| William Shakespeare - 1997 - 308 стор.
...(3.4.27-8). t06 breach opening, gap. The word's sound anticipates 'breeched' (t09). t08 Steeped Dyed. See 'Thence comes it that my name receives a brand, /...nature is subdued / To what it works in, like the dyer's hand' (Sonnet ttt.5-7). t08 colours of their trade identifying marks of their occupation. t09... | |
| David Boucher - 1997 - 364 стор.
...harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand class to which he belongs has a strong bias in one direction, or if he has not imagination... | |
| James Schiffer - 2000 - 500 стор.
...of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand,...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish I were renewed, Whilst like a willing patient I will drink Potions... | |
| James Schiffer - 2000 - 500 стор.
...is to be eluded That [she] did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued By what it works in, like the dyer's hand. (3-7) Inside the Sonnets these details are opaque. They... | |
| Thomas Hardy - 1999 - 524 стор.
...reproach in his own belying his words. Then he drew his hand quite away from hers, and i subdued in] "And almost thence my nature is subdued / To what it works in, like the dyer's hand" (Shakespeare: Sonnet in). "I knew you would be angry!" she said with an air of no emotion... | |
| John Sutherland, Cedric Watts - 2000 - 244 стор.
...with genial hedonism; but, just as he could sometimes express disgust at his own chosen profession ('And almost thence my nature is subdued | To what it works in, like the dyer's hand'; 'Alas, 'tis true, I have gone here and there | And made myself a motley to the view'),... | |
| Park Honan - 1998 - 522 стор.
...strangely. The public stage even now colours him like a dye: 'my name receives a brand', he declares, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then. One scandal burns, whether or not he refers to the name 'Greene' in 'o'er-green'... | |
| |