 | George Carter - 1905 - 220 стор.
...Egyptians to tho Lord our God ; lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their 27 eyes, and will they not stone us? We will go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God, as he shall 28 command us. And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice... | |
 | Charles Callaway - 1905 - 192 стор.
...his series of interviews with Pharaoh with an untruth. He demands that the king should let the people go " three days' journey into the wilderness, and sacrifice unto the Lord our God" (Exod. v. 3), intending at the same time to escape entirely from Pharaoh's power. This deceit is said... | |
 | Theodore Francis Wright - 1905 - 304 стор.
...Israel go. Moses and Aaron persist: The God of the Hebrews hath met with us : let us go, we pray thee, three days journey into the wilderness, and sacrifice unto the Lord our God, lest He fall upon us with pestilence or with the sword. They had the common thought of God as easily... | |
 | Richard Green Moulton - 1907 - 1746 стор.
...so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we hbarnea. Forty years old was I when Moses the servant...the land; and I brought him word again as it was in 28 to the LORD our God, as he shall command us. And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice... | |
 | 1908 - 418 стор.
...not let Israel go." And they said, "The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, and sacrifice unto the Lord our God." the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens." B. THE BITTER BONDAGE... | |
 | George Henry Nettleton - 1909 - 324 стор.
...so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the Lord our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before...three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, as he shall command us. And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice... | |
 | Edwin Abbott Abbott - 1909 - 200 стор.
...comparing it (as Origen compares the saying of Hosea) with the words of Moses before the Exodus, " Let us go... three days' journey into the wilderness, and sacrifice unto the Lord our God" only supposing them to be addressed, not to Pharaoh, but to Israel, encouraging the timorous people... | |
 | Alfred Dwight Sheffield - 1910 - 544 стор.
...such as the cow, sacred to Isis, the sacrifice of which would be abhorrent to the Egyptians. shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before...three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, as he shall command us." And Pharaoh said : " I will let you go, that ye may sacrifice... | |
 | Alfred Dwight Sheffield - 1910 - 552 стор.
...Lord our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and \vill they not stone us ? We will go three days' journey into the wilderness, arid sacrifice to the Lord our God, as he shall command us." And Pharaoh said : " I will let you go,... | |
 | Louis Ginzberg - 1910 - 392 стор.
...before Pharaoh, and they spake, "The God of the Hebrews hath met with us; let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, and sacrifice unto the Lord our God, lest He fall upon us with pestilence or with the sword." But Pharaoh answered, saying : " What is the... | |
| |
Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes,... 
