 | Church of England - 1823 - 706 стор.
...sake ; whether it be to the King, as supreme ; or unto governours, as unto them that are sent by him, for the punishment of evil doers, and for the praise...that do well. For so is the will of God, that with well-doing ye may put to silence the ignorance of foolish men : as free, and not using your liberty... | |
 | William Hurn - 1823 - 142 стор.
...it will probably stop the mouths of gainsay ers, and may be instrumental in their conversion. And " so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men."* The same apostle also has added this farther direction : "Be ready always to give an answer... | |
 | William Paley - 1823 - 476 стор.
...supreme ; or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evil-doeis, and for the praise of them that do well. For so is the will of God, that with well-doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: as free, and not using your liberty... | |
 | Brian Lewis - 2002 - 592 стор.
...1793, "whether it be to the King, as supreme; Or unto Governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evil doers, and for the praise of them that do well" (1 Peter 2:13-14). 21 Avoid dangerous "newfangled opinions . . . fabricated in the pretended... | |
 | Daniel S. Udrescu - 2002 - 282 стор.
...supreme; Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. For so is the will...to silence the ignorance of foolish men: As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, but as the servants of God. Honor all men.... | |
 | James Brown Scott - 2002 - 1046 стор.
...supreme; Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. For so is the will...to silence the ignorance of foolish men: As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. Honour all men.... | |
 | Thomas Holland - 2002 - 338 стор.
...that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. 1 5 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: 1 6 As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.... | |
 | James Shane - 2002 - 710 стор.
...them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. 15 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: 16 as free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, but as the servants of God.... | |
 | Lucinda L. Damon-Bach, Victoria Clements - 2003 - 380 стор.
...Lord's sake: whether it be to the king, as supreme; or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evil doers, and for the praise of them that do well.' " Articulating the novel's dominant position, Hope disagrees, arguing in return that "surely,... | |
 | Evelyn Stokes, Wiremu Tamihana Tarapipipi Te Waharoa - 2002 - 564 стор.
...mo te hunga e mahi ana i te pai. Peter 2: 14: Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evil doers and for the praise of them that do well. Whakatauki 16:32: Engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha, te tangata e pehia ana... | |
| |
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme; Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evil doers, and for the praise of them that do well. 
